1 00:01:02,000 --> 00:01:11,660 2 00:01:12,950 --> 00:01:13,660 Hola. 3 00:01:13,660 --> 00:01:18,250 Señor, nos hemos quedado sin ventiladores en la Facultad de Medicina. 4 00:01:19,120 --> 00:01:23,000 ¿Qué hacemos cuando llegan más pacientes? 5 00:01:37,000 --> 00:01:39,040 6 00:01:39,290 --> 00:01:40,580 itá???? s 12-11, eso sí. 7 00:01:40,580 --> 00:01:43,580 Ca???? Lun. Oye, ita???? 11-11.. 8 00:01:44,040 --> 00:01:45,250 [MUCHA charla] 9 00:01:46,080 --> 00:01:48,540 ¡Qué...! Debería ser 10-11, estamos contando bien. 10 00:01:48,540 --> 00:01:49,790 12-11, puedes apostar. 11 00:01:50,040 --> 00:01:51,910 Vete, Ali. -10-11â ?? | 11-11.. 12 00:01:57,620 --> 00:01:58,750 [Entrada RUDA] 13 00:01:59,120 --> 00:02:00,620 ¿Qué estás haciendo? 14 00:02:00,660 --> 00:02:06,410 [LUCHA] 15 00:02:06,540 --> 00:02:08,620 itá???? Está podrido...vamos a por ello???? s va a lanzar un tiro libre. 16 00:02:08,660 --> 00:02:09,660 Espera, espera?? | 17 00:02:10,290 --> 00:02:11,540 disparas, Abid.. 18 00:02:11,660 --> 00:02:13,000 Teniendo ojos en Ali... 19 00:02:14,950 --> 00:02:16,410 Objetivoâ?? | [JUGADORES aplauden] 20 00:02:16,540 --> 00:02:18,500 La grasa de mi barriga desaparecerá en una semana, ¿verdad? 21 00:02:18,500 --> 00:02:20,200 Emocionada por usar un traje para una boda. 22 00:02:20,290 --> 00:02:22,870 [burlándose] Oh, ¿esa???? ¿Por qué elegiste ser un portero de verdad? 23 00:02:23,040 --> 00:02:27,040 Para ser justos, HEA ???? Había jugado durante los últimos tres minutos y medio. 24 00:02:27,080 --> 00:02:28,660 No hay problema hermano, simplemente déjalo ahí. 25 00:02:28,660 --> 00:02:30,500 su estómago, cuando se tomó la foto. 26 00:02:30,540 --> 00:02:35,160 Ser delgado no es gran cosa. Mírate, tus órganos internos están todos arruinados. 27 00:02:35,660 --> 00:02:38,500 Sólo lo sabrás en la autopsia. ¡Querida! tu ganaste???? No puedo verlo. 28 00:02:38,620 --> 00:02:39,790 ¿Eso???? cierto, ganamosâ???? t. 29 00:02:40,200 --> 00:02:42,040 ¿Cómo vas a llegar a casa? 30 00:02:42,160 --> 00:02:44,000 Wonâ???? ¿No me dejas? 31 00:02:44,370 --> 00:02:48,450 No, no me voy a casa, IA???? Ya tengo sueño, estaré preparado en el dormitorio. 32 00:02:58,620 --> 00:03:03,080 ¿Qué diablos están haciendo? Sólo para molestarnos. 33 00:03:08,750 --> 00:03:11,200 Señora, ha llegado el inspector. Oh. 34 00:03:13,910 --> 00:03:16,120 [Timbres del TELÉFONO MÓVIL] 35 00:03:27,040 --> 00:03:28,080 sajit.. 36 00:03:30,500 --> 00:03:31,500 Oye, Sajith, despierta. 37 00:03:33,620 --> 00:03:34,620 Oye... 38 00:03:35,200 --> 00:03:38,120 Mira, ÉL???? No cambiaré nuestras tareas hoy, simplemente vete. 39 00:03:38,200 --> 00:03:39,870 no necesitas cambiar tu horario, 40 00:03:39,870 --> 00:03:42,330 Por favor cúbreme durante una hora a partir de las 08:45. 41 00:03:42,870 --> 00:03:43,870 Servirá. 42 00:03:43,950 --> 00:03:46,790 Ahora cállate y vete, déjame dormir un rato. 43 00:03:46,790 --> 00:03:48,080 ¿Estás en tu sano juicio? 44 00:03:48,120 --> 00:03:49,120 Si hermano.. 45 00:03:49,120 --> 00:03:50,120 [Lema] 46 00:03:50,330 --> 00:03:56,830 // Trabajadores unitarios â ???? Larga vida// 47 00:03:56,950 --> 00:03:59,830 //Se debe hacer justicia // 48 00:04:00,120 --> 00:04:01,700 Viene el inspector. 49 00:04:01,750 --> 00:04:05,620 // El salario es nuestro derecho, no tu virtud // 50 00:04:07,540 --> 00:04:09,410 Babu, entiendo tu problema, 51 00:04:09,950 --> 00:04:11,540 y seguramente encontraremos una solución. 52 00:04:11,750 --> 00:04:14,790 Ahora, piense en el destino del plebeyoâ ???? s, antes de ir a la huelga. 53 00:04:15,250 --> 00:04:18,500 Bagaimana nasib kami kemudian? No nos han pagado durante los últimos 6 meses. 54 00:04:19,040 --> 00:04:21,540 Babu, tu contrato comienza el próximo mes, ¿verdad? 55 00:04:21,620 --> 00:04:23,540 ¿Eso hace una diferencia? 56 00:04:23,700 --> 00:04:25,450 La situación sería la misma. ¿No es así???? ¿No es eso? 57 00:04:27,000 --> 00:04:28,620 Hemos hecho nuestra parte, 58 00:04:29,290 --> 00:04:31,870 reglas y regulaciones existentes, ya sabes. 59 00:04:32,080 --> 00:04:34,660 Todo estará bien en una semana. 60 00:04:40,370 --> 00:04:42,750 Donamos ???? no quiero los problemas de la gente, 61 00:04:43,330 --> 00:04:45,870 aquellos con deberes se presentarán temporalmente. 62 00:04:46,580 --> 00:04:48,410 Espero que cumplas con tu parte del trato. Una semana. 63 00:04:48,870 --> 00:04:51,620 Sin embargo, permitir que persista la huelga del almacén. 64 00:04:51,620 --> 00:04:52,660 Adiós señor. 65 00:05:21,660 --> 00:05:22,750 Buenos días -Hola. 66 00:05:22,750 --> 00:05:23,660 ¿Dónde está Nirmala? 67 00:05:23,700 --> 00:05:25,330 Él está en el Área Roja. 68 00:05:28,120 --> 00:05:30,910 Presentó dolor torácico, índice de dolor a las 4:00, 69 00:05:31,040 --> 00:05:33,410 había entrado brevemente en hipertensión, entre, 70 00:05:33,450 --> 00:05:34,910 estable después de eso. 71 00:05:37,450 --> 00:05:39,750 itá???? s RTA (Accidente de tráfico por carretera) â ???? fractura del eje femoral, 72 00:05:39,790 --> 00:05:41,160 Esperando a Orto. 73 00:05:44,540 --> 00:05:45,910 itá???? Tengo un caso de derrame cerebral. 74 00:05:46,120 --> 00:05:47,370 ¿Qué???? ¿Cómo te llamas, madre? 75 00:05:47,410 --> 00:05:48,410 [Inaudible] emulación. 76 00:05:49,700 --> 00:05:50,200 ¿Sí? 77 00:05:50,250 --> 00:05:55,040 ¿Él no???? No tuve ningún problema hasta la cena, fue hacia la mañana. 78 00:05:55,330 --> 00:05:56,450 ¿Cuáles son sus signos vitales? 79 00:05:56,500 --> 00:05:58,620 PA - 180 SOBRE 110; saturación 98. 80 00:06:00,870 --> 00:06:01,870 ¿Puedes levantar la mano? 81 00:06:04,200 --> 00:06:05,450 Otros también. 82 00:06:05,870 --> 00:06:06,870 BIEN. 83 00:06:20,330 --> 00:06:24,200 itá???? s ACV (Accidente Cerebrovascular). Lo cambiaron para una resonancia magnética. 84 00:06:24,250 --> 00:06:26,040 [SIRENA DE AMBULANCIA a todo volumen] 85 00:06:27,450 --> 00:06:28,790 Limpiar, limpiar. 86 00:06:32,540 --> 00:06:33,700 [GOLPE LOS HOMBROS DEL PACIENTEâ ???? S] 87 00:06:35,910 --> 00:06:38,500 ¿Cuánto tiempo lleva sin responder? -Diez a quince minutos señor. 88 00:06:39,290 --> 00:06:41,540 Parece rigor (mortis), conectado al monitor. 89 00:06:41,580 --> 00:06:42,790 Consígueme unos guantes. 90 00:07:03,750 --> 00:07:06,870 Solo deben ingresar aquellos que tengan un pase de entrada, los demás por favor esperen. 91 00:07:18,580 --> 00:07:27,250 [La MÚSICA intensifica el parloteo incoherente del SOSPECHOSO] 92 00:07:38,500 --> 00:07:39,500 Siéntate aquí. 93 00:07:44,500 --> 00:07:47,160 Debe comprobar si el tendón está cortado. 94 00:07:47,160 --> 00:07:50,580 Será mejor que vaya al departamento de ortopedia de inmediato. 95 00:07:51,910 --> 00:07:52,910 Consigue una camilla. 96 00:07:55,000 --> 00:07:57,080 Por favor, váyanse. 97 00:08:00,370 --> 00:08:03,450 Alguien de cirugía PG viene aquí y me trae un equipo de intubación. 98 00:08:03,450 --> 00:08:05,910 Guardia, por favor envíe a todos esos observadores. 99 00:08:07,000 --> 00:08:18,080 [Charla incoherente ENTRE DOCTORES] 100 00:08:20,950 --> 00:08:23,410 25, 26, 27a?? | 30 [ABID administra RCP] 101 00:08:25,700 --> 00:08:27,160 itá???? Han pasado dos minutos. 102 00:08:27,660 --> 00:08:28,750 Nos deja ???? s turno. 103 00:08:31,540 --> 00:08:39,580 4, 5, 6, 7A?? |.11 â ?? a ?? |29, 30 .. 104 00:08:40,160 --> 00:08:42,250 ritmo sinusal. Comprobar pulso. 105 00:08:45,330 --> 00:08:46,910 su pulso volvió. 106 00:08:47,910 --> 00:08:49,000 [SIRENA llorando] 107 00:08:53,080 --> 00:08:54,080 Limpieza. 108 00:08:55,080 --> 00:08:56,250 Verifique los signos vitales. Si Dime. 109 00:08:56,330 --> 00:08:58,540 Ha tenido fiebre intensa y dolor de cabeza durante los últimos dos días. 110 00:08:58,540 --> 00:09:02,000 Empecé a decir tonterías desde ayer, vomité varias veces esta mañana. 111 00:09:02,000 --> 00:09:03,660 ¿Tiene dificultad para respirar? -Sí 112 00:09:03,700 --> 00:09:04,700 ¿Qué pasa con los signos vitales? 113 00:09:05,160 --> 00:09:06,540 Baja saturación. 114 00:09:07,500 --> 00:09:08,500 Muévelo. 115 00:09:17,500 --> 00:09:19,160 Sajith, arena???? ¿Vienes? 116 00:09:19,200 --> 00:09:20,200 Estoy en el camino. 117 00:09:20,700 --> 00:09:21,950 Por favor hazlo rápido. 118 00:09:24,700 --> 00:09:27,160 Su estado parece grave, ¿podrías asistir? 119 00:09:27,160 --> 00:09:28,160 Si si. 120 00:09:32,370 --> 00:09:34,750 Athira, ¿dónde está Abid? -Ahí está, intubado. 121 00:09:36,950 --> 00:09:39,620 Consígueme una bolsa de Ambu (Manual de reanimación). 122 00:09:41,160 --> 00:09:42,160 Aabi.. -Sí. 123 00:09:42,250 --> 00:09:43,370 Yo lo lograré. 124 00:09:44,790 --> 00:09:45,910 Gracias. 125 00:10:08,080 --> 00:10:09,250 ¿Vas a ir? 126 00:10:09,250 --> 00:10:10,160 Sí. 127 00:10:10,200 --> 00:10:11,200 itá???? Aún no es hora. 128 00:10:11,540 --> 00:10:12,540 Este. 129 00:10:14,160 --> 00:10:15,830 Nos deja ???? Desayunamos. 130 00:10:15,830 --> 00:10:17,160 Doña???? ¿Tienes tareas? 131 00:10:17,290 --> 00:10:18,330 itá???? está bien, 132 00:10:18,330 --> 00:10:19,410 Puedo noquearte. 133 00:10:19,830 --> 00:10:21,450 No es necesario, puedo coger un rickshaw desde aquí. 134 00:10:22,870 --> 00:10:23,870 ¿Hay algún problema? 135 00:10:24,830 --> 00:10:25,830 No hay ninguno. 136 00:10:26,660 --> 00:10:28,080 Vi tu mensaje. 137 00:10:28,330 --> 00:10:30,790 Entonces, ¿leíste el mensaje, Thata? Eso es todo lo que tengo que decir. 138 00:10:30,830 --> 00:10:32,330 ¿Que volverás a casa? 139 00:10:32,540 --> 00:10:34,950 Sí, lo haré, la paz sea con vosotros [saludos islámicos]. 140 00:10:39,290 --> 00:10:41,830 ¿Recuerdas la fecha del accidente? 141 00:10:41,830 --> 00:10:43,250 itá???? Ha pasado casi un año. 142 00:10:43,330 --> 00:10:47,870 Oh, necesitamos la fecha exacta, ¿qué debo hacer si no la necesitas? no lo recuerdas? 143 00:10:47,910 --> 00:10:48,910 Permítame verificar. 144 00:10:49,080 --> 00:10:50,410 Bien, el siguiente. 145 00:10:50,830 --> 00:10:55,660 ¿35 rupias? | deje esto en la oficina de OP. 146 00:10:56,500 --> 00:10:57,620 ¿Sabes dónde está? -No. 147 00:10:57,700 --> 00:11:00,750 Cariño, por favor muéstrale el edificio OP. 148 00:11:00,790 --> 00:11:02,830 Tengo prisa, Chechi Por favor, ¿¿ORAR?? | 149 00:11:02,950 --> 00:11:05,750 Como si fuera directo a alguna emergencia. 150 00:11:05,870 --> 00:11:06,870 ¿Es usted médico? 151 00:11:07,080 --> 00:11:08,080 Sí. 152 00:11:08,160 --> 00:11:10,120 ¿Qué tipo? -Medicina Comunitaria. 153 00:11:10,660 --> 00:11:12,370 ¿Quieres decir un especialista en huesos? 154 00:11:12,660 --> 00:11:16,290 Mira hermano, OP está en el primer piso de ese edificio. 155 00:11:17,620 --> 00:11:19,290 ¿Me estás insultando? 156 00:11:19,660 --> 00:11:21,450 ¿Por qué deberías sentirte insultado? 157 00:11:21,540 --> 00:11:23,500 [SUENA EL TELÉFONO MÓVIL] 158 00:11:27,370 --> 00:11:28,370 Sí, Sajith. 159 00:11:30,000 --> 00:11:32,040 ¿Cómo vas? -Abid me dejará caer. 160 00:11:32,080 --> 00:11:33,870 Mira, ese paciente con SDRAâ?? | 161 00:11:33,910 --> 00:11:35,370 Doña???? No dijo que estaba muerto. 162 00:11:35,500 --> 00:11:38,160 No es así, pero es así???? Está empeorando. 163 00:11:38,540 --> 00:11:39,750 Estoy en camino. 164 00:11:40,120 --> 00:11:41,120 Muy pronto. 165 00:11:44,540 --> 00:11:47,580 ¿Qué???? ¿Está en casa? ¿Es una propuesta o algo así? 166 00:11:47,620 --> 00:11:48,620 Amo ???? No sé. 167 00:11:50,080 --> 00:11:51,080 ¿Estás de acuerdo con eso? 168 00:11:51,500 --> 00:11:52,910 ¿Por qué debería decírtelo? 169 00:11:54,250 --> 00:11:57,000 Caná???? ¡No te portes bien! -I. 170 00:12:00,330 --> 00:12:03,450 Ok, estás frustrado, pero ¿ganaste? No puedo decirme por qué. 171 00:12:05,250 --> 00:12:06,250 Bueno, puedes irte. 172 00:12:07,080 --> 00:12:08,410 Tengo un paciente que atender. 173 00:12:08,700 --> 00:12:09,700 Bien. 174 00:12:09,870 --> 00:12:11,540 Buena suerte, cuídate, amigo. 175 00:12:12,540 --> 00:12:13,540 [Bofetada] 176 00:12:14,450 --> 00:12:19,200 [MÚSICA GLORIOSA] 177 00:12:33,950 --> 00:12:35,790 ¿Estás buscando a Suhana? -Sí. 178 00:12:35,830 --> 00:12:37,580 Salió del aula bastante bien. 179 00:12:38,000 --> 00:12:40,700 He tomado algunos registros médicos de su casa. 180 00:12:40,700 --> 00:12:42,580 Los quiero de vuelta. 181 00:12:43,120 --> 00:12:45,000 Lo entregaré, soy su vecino. 182 00:12:45,200 --> 00:12:47,700 ¿Conoces a Razak? (Padre de Suhana) -Sí. 183 00:12:48,500 --> 00:12:50,250 Bien entonces. 184 00:12:57,910 --> 00:12:59,200 [TELÉFONO MÓVIL SONANDO] 185 00:12:59,750 --> 00:13:01,870 [Suhana jadea] 186 00:13:04,580 --> 00:13:09,000 [TIEMPO MÚSICO] 187 00:13:37,370 --> 00:13:39,790 Su nombre es Roshan. 188 00:13:40,750 --> 00:13:43,790 Fiebre con SDRA (síndrome de dificultad respiratoria aguda) 189 00:13:45,160 --> 00:13:49,080 Pero su condición empeoró rápidamente. ¿No???? No dura mucho. 190 00:13:49,160 --> 00:13:51,330 Vomito, Aina???? ¿el? . 191 00:13:51,370 --> 00:13:53,950 La aspiración puede causar insuficiencia respiratoria. 192 00:13:54,080 --> 00:13:55,700 Pero todavía es muy joven. 193 00:13:57,120 --> 00:13:59,620 ¿Tienes turno de noche esta noche en causalidad? 194 00:13:59,620 --> 00:14:00,450 si señora 195 00:14:00,450 --> 00:14:05,330 A Geetha, la asistente de radiología, le diagnosticaron fiebre viral. 196 00:14:05,700 --> 00:14:08,870 Tiene que recibir un trato especial, me ha llamado el inspector. 197 00:14:08,910 --> 00:14:10,250 ¿Quién está de servicio ahora? 198 00:14:10,620 --> 00:14:12,040 Abid y Afna 199 00:14:12,160 --> 00:14:14,160 Ok, infórmales también. 200 00:14:14,330 --> 00:14:15,330 Claro, mamá???? metro. -Bien..? 201 00:14:15,370 --> 00:14:16,370 bien 202 00:14:32,750 --> 00:14:34,540 Papá, ¿me das tu teléfono? 203 00:14:34,580 --> 00:14:36,540 Claro, dentro de un tiempo, ahora ve y aprende. 204 00:14:36,580 --> 00:14:37,620 Doña???? No tocas a Mea?? | 205 00:14:37,660 --> 00:14:38,660 ¿Qué...? 206 00:14:42,750 --> 00:14:48,120 Querido, mantén tus libros adentro. Y ven, vamos a cenar. 207 00:14:50,410 --> 00:14:53,580 He lavado mi ropa, tú no te metas 208 00:14:55,450 --> 00:14:57,080 ¿Por qué, qué???? ¿Cuál es el problema? 209 00:15:03,040 --> 00:15:07,870 Hoy vino un paciente, Pradeep, de 21 años. 210 00:15:08,330 --> 00:15:11,040 Se presenta con fiebre alta, temperatura superior a 103 F. 211 00:15:11,700 --> 00:15:12,750 ¿Es el dengue? 212 00:15:13,120 --> 00:15:15,080 No, dio negativo a Dengue. 213 00:15:15,330 --> 00:15:20,330 Laporannya dari Medical College membaca demam' selama 5 hari dan sensoriumâ diubah ????, 214 00:15:21,830 --> 00:15:24,500 Vine aquí porque había mucha gente allí. 215 00:15:24,910 --> 00:15:26,580 Tal vez una fiebre alta 216 00:15:27,040 --> 00:15:28,290 ¿¡A esta temprana edad!? 217 00:15:28,870 --> 00:15:31,910 No mostró ningún sensorio alterado después de venir aquí. 218 00:15:32,120 --> 00:15:37,540 Inicialmente la presión arterial era normal; 120 sobre 80. 219 00:15:39,950 --> 00:15:43,410 Se ha infundido paracetamol para controlar la fiebre, 220 00:15:43,700 --> 00:15:47,120 y la presión arterial se controla periódicamente. 221 00:15:48,000 --> 00:15:51,290 A las pocas horas comenzó a mostrar angustia. 222 00:15:57,160 --> 00:16:00,040 La presión arterial es 230 sobre 120. 223 00:16:03,750 --> 00:16:06,700 Doña???? No exageres doña???? ¿No sabes cómo comprobar la presión arterial? 224 00:16:07,000 --> 00:16:08,410 Lo revisé correctamente 225 00:16:09,290 --> 00:16:12,200 Abid dice que es normal, vamos ???? Está mirando a su alrededor. 226 00:16:21,120 --> 00:16:22,120 Gita.? 227 00:16:23,700 --> 00:16:24,700 Geetha.. 228 00:16:40,830 --> 00:16:42,950 Nos deja ???? Comprobemos el otro lado. 229 00:16:53,500 --> 00:16:54,500 Geetha 230 00:17:05,540 --> 00:17:07,950 Al cabo de un rato empezó a vomitar. 231 00:17:10,000 --> 00:17:11,660 También tenía un fuerte dolor de cabeza. 232 00:17:15,040 --> 00:17:19,620 Después de un tiempo, su comportamiento cambia drásticamente, como en la rabia. 233 00:17:22,910 --> 00:17:26,790 Lo comprobé con observadores para ver si tenía una mordedura de animal o algo así. 234 00:17:26,790 --> 00:17:27,790 dijeron que no. 235 00:17:27,830 --> 00:17:29,950 No, doctor, sólo tiene fiebre. 236 00:17:30,000 --> 00:17:31,660 Él también asintió negativamente. 237 00:17:32,700 --> 00:17:36,160 ¿Te ha mordido algún perro o? -No 238 00:17:37,580 --> 00:17:40,080 Mientras comenzaba a vomitar continuamente, 239 00:17:40,370 --> 00:17:43,160 el cuerpo no responde a los medicamentos. 240 00:17:44,250 --> 00:17:46,000 Entonces pensé en enviarlo a hacerse una resonancia magnética. 241 00:17:48,000 --> 00:17:51,250 En ese momento se encontraba inestable debido a las convulsiones. 242 00:17:52,580 --> 00:17:53,790 La resonancia magnética no es posible. 243 00:17:54,450 --> 00:17:57,500 Rajetta, está mostrando convulsiones segmentarias, 244 00:17:57,620 --> 00:18:01,410 nosotros caná???? No me hago una resonancia magnética... ¿¿¿Hagámosla???? Volvimos, vamos ???? Vamos. 245 00:18:04,540 --> 00:18:06,620 ¿Por qué crees que es contagioso? 246 00:18:07,250 --> 00:18:09,620 Cuando estaba a punto de irme, recibí una llamada. 247 00:18:09,660 --> 00:18:13,330 Otro paciente, Akhila, de Perambra, apareció con los mismos síntomas. 248 00:18:14,080 --> 00:18:18,160 Dolor de cabeza, vómitos y SDRA. También ha dado negativo a Dengue. 249 00:18:22,450 --> 00:18:25,160 Tengo algún tipo de intuición. 250 00:18:30,870 --> 00:18:33,330 ¿Ese Pradeep también es de Perambra? 251 00:18:34,200 --> 00:18:35,200 No. 252 00:18:43,160 --> 00:18:50,200 [MÚSICA TRISTE] 253 00:19:19,540 --> 00:19:24,040 [Falta de aliento] 254 00:19:31,910 --> 00:19:36,290 Limpiar, limpiar. 255 00:19:41,660 --> 00:19:42,660 Nombre y edad por favor. 256 00:19:42,700 --> 00:19:44,700 Akhila, 34 años. 257 00:19:47,000 --> 00:19:49,250 Soy enfermera en el hospital de Perambra. 258 00:19:50,080 --> 00:19:52,540 Tengo un fuerte dolor de cabeza y fiebre. 259 00:19:54,950 --> 00:19:56,660 Los vómitos también, ahora sólo que han desaparecido. 260 00:19:56,870 --> 00:19:58,040 El dengue es negativo. 261 00:19:58,540 --> 00:20:01,080 Tomando el billete de OP, -Déjame comprobar la saturación. 262 00:20:02,160 --> 00:20:04,040 Esto es otra cosa, no el dengue. 263 00:20:06,000 --> 00:20:11,330 Por favor intubadme. 264 00:20:13,410 --> 00:20:15,160 Contacta con alguien mayor 265 00:20:16,120 --> 00:20:17,700 Doctor Abid... doctor Abid... 266 00:20:17,750 --> 00:20:18,250 Si..?? 267 00:20:18,250 --> 00:20:23,330 itá???? rujukan sa dari Rumah Sakit Pusat. Karité???? una enfermera. La saturación parece ser baja. 268 00:20:24,330 --> 00:20:25,540 [Jadeando] 269 00:20:27,620 --> 00:20:30,750 Doctora soy cana???? No puedo respirar, por favor intubadme. 270 00:20:31,120 --> 00:20:32,290 Permítame verificar. 271 00:20:33,750 --> 00:20:34,950 Por favor intubadme. 272 00:20:37,080 --> 00:20:38,620 ¿Tenemos algún informe previo? 273 00:20:38,700 --> 00:20:41,540 Ok, Dengue negativo, haré otro. 274 00:20:41,660 --> 00:20:42,750 itá???? No el dengue. 275 00:20:43,000 --> 00:20:45,410 Tampoco vómitos. Oh... tú también has tomado el medicamento. 276 00:20:45,450 --> 00:20:46,500 Doña???? No te preocupes cariño???? no te preocupes, 277 00:20:46,540 --> 00:20:49,370 Nosotros te cuidaremos hermanito, eres uno de nosotros. 278 00:20:49,370 --> 00:20:50,620 ???? Esto no es dengue. 279 00:20:50,620 --> 00:20:54,200 Repetiremos la prueba; muévelo al área roja, 280 00:20:54,250 --> 00:20:56,870 Comenzó a recibir oxígeno y acudió nuevamente a controles de rutina. 281 00:20:56,910 --> 00:20:59,370 Doña???? No te preocupes, nosotros cuidaremos de ti. 282 00:21:08,540 --> 00:21:11,330 [Akhila jadea] 283 00:21:12,200 --> 00:21:14,870 Hermana, por favor aumente el flujo de oxígeno. 284 00:21:16,450 --> 00:21:17,950 [Falta de aliento] 285 00:21:21,790 --> 00:21:24,120 Infiltrados bilaterales presentes en la radiografía. 286 00:21:24,160 --> 00:21:26,330 Podemos repetir ABG y buscar un ventilador si es necesario. 287 00:21:26,370 --> 00:21:28,660 Doctor Abid, no mantiene la saturación. 288 00:21:32,120 --> 00:21:33,160 médico, 289 00:21:33,200 --> 00:21:36,450 ¿Mi hija contraerá esto? -No. No. 290 00:21:36,500 --> 00:21:37,500 Tengo leche materna. 291 00:21:37,500 --> 00:21:39,870 Oye, no importa lo que vaya a pasar, Doña???? No te preocupes. 292 00:21:40,790 --> 00:21:42,330 No hables, intubalo. 293 00:21:42,370 --> 00:21:44,080 La enfermera recibe un equipo de intubación. 294 00:21:44,620 --> 00:21:50,040 Es contagioso, doctor. Un paciente mío tiende a tener síntomas similares. 295 00:21:50,330 --> 00:21:51,330 Murió. 296 00:21:51,500 --> 00:21:52,500 los mismos sintomas? 297 00:21:55,080 --> 00:21:58,580 Su familia fue tratada en el Memorial Infant Hospital. 298 00:21:58,620 --> 00:22:01,450 con los mismos síntomas. 299 00:22:01,540 --> 00:22:03,950 Vale, vale, cálmate, no hables. 300 00:22:06,580 --> 00:22:08,540 [Está respirando con dificultad] 301 00:22:09,540 --> 00:22:15,410 Dos han muerto de la familia Razakâ ???? s, para mí no son solo quisquillosos. 302 00:22:15,830 --> 00:22:19,910 Fue desde su casa que comencé la primera campaña electoral puerta a puerta de mi vida. 303 00:22:19,910 --> 00:22:22,870 Todos ellos tenían problemas respiratorios. 304 00:22:23,870 --> 00:22:27,580 En Suhanaa ???? El cerebro del caso había sido infectado. 305 00:22:28,120 --> 00:22:31,200 Obtendrá una imagen más clara después de la autopsia. 306 00:22:31,790 --> 00:22:38,580 Su condición se deterioró muy rápidamente. Los resultados de las pruebas de rutina fueron todos negativos. 307 00:22:39,660 --> 00:22:43,040 Las pruebas avanzadas se han acelerado. 308 00:22:43,580 --> 00:22:49,700 Razakâ ???? Hermano e hijo iban camino a Manipal con muestras. 309 00:23:06,580 --> 00:23:07,750 Bien, gracias 310 00:23:08,000 --> 00:23:09,660 ¿Cuándo se esperan los resultados? 311 00:23:09,950 --> 00:23:11,620 ¿Resultados? 312 00:23:12,120 --> 00:23:13,250 Lo enviaré. 313 00:23:13,910 --> 00:23:15,750 Esperaremos. 314 00:23:16,000 --> 00:23:19,700 ¿Por qué deberías esperar? ¿Dónde???? ¿Se suponía que debías traerlo aquí? 315 00:23:22,410 --> 00:23:27,000 Esta es mi muestra Padreâ ???? s, él es mi tío. 316 00:23:31,330 --> 00:23:32,410 Ah, ÉL???? lo siento 317 00:23:36,330 --> 00:23:37,330 Está bien. 318 00:23:46,250 --> 00:23:48,580 [MÚSICA estresante] 319 00:23:51,080 --> 00:23:54,120 La paz sea con vosotros [Saludo islámico] 320 00:23:55,540 --> 00:23:58,500 Waalaikumsalam Warahmatullahi Wabarakatuh. 321 00:23:59,830 --> 00:24:02,580 Ya son suficientes saludos, hermano Razak. 322 00:24:04,120 --> 00:24:07,620 ¿Y si es el último? Deja que sea el correcto 323 00:24:08,330 --> 00:24:10,250 ¿Tú también estás empezando a jugar al Doctor? 324 00:24:12,540 --> 00:24:18,660 He visto a Suhanaâ???? s CT scan. Eso es lo mismo que Zakariyaâ???? s. 325 00:24:20,910 --> 00:24:25,250 mi hija???? d ha dicho, que todo ha terminado. 326 00:24:26,790 --> 00:24:28,410 ¿No es así???? ¿No es suficiente (para entenderlo), doctor? 327 00:24:29,790 --> 00:24:30,790 médico, 328 00:24:31,830 --> 00:24:33,540 mi hijo tiene algunas deudas, 329 00:24:35,250 --> 00:24:38,700 que estoy obligado a pagar, ¿ahora qué pasa con eso? 330 00:24:44,290 --> 00:24:49,830 No me estoy tomando tu tiempo, puede que estés cumpliendo con tu deber. 331 00:24:50,910 --> 00:24:53,370 Lo he hecho. 332 00:24:54,620 --> 00:24:55,870 descansas. 333 00:25:01,200 --> 00:25:03,540 sus párpados pesados ​​tenían sueño. 334 00:25:04,830 --> 00:25:12,910 La rigidez del cuello y los temblores son síntomas de infección cerebral. 335 00:25:15,250 --> 00:25:16,500 Esto podría ser veneno 336 00:25:17,200 --> 00:25:19,700 pero no mordeduras de serpientes, 337 00:25:20,120 --> 00:25:25,620 porque cuatro miembros de esta familia enfermaron en diferentes momentos. 338 00:25:28,120 --> 00:25:31,040 Debido a esta fiebre y síntomas autonómicos sistémicos, 339 00:25:31,080 --> 00:25:34,160 me encanta???? No veo ningún posible veneno en esto. 340 00:25:34,830 --> 00:25:37,250 Porque todos ellos son de la misma familia, 341 00:25:37,540 --> 00:25:39,410 esta es una agrupación de casos, 342 00:25:40,290 --> 00:25:44,040 esto debería considerarse encefalitis viral. 343 00:25:44,580 --> 00:25:45,580 médico, 344 00:25:45,700 --> 00:25:49,540 El herpes simple y la encefalitis japonesa dieron negativo. 345 00:25:49,700 --> 00:25:51,500 según la actualización Dr.Suresh Rajanâ ???? s. 346 00:25:53,410 --> 00:25:55,040 Otra posibilidad.. 347 00:25:55,040 --> 00:25:58,250 Encefalitis del Nilo Occidental y encefalitis equina, 348 00:25:59,160 --> 00:26:01,910 pero no se han reportado en la India. 349 00:26:04,000 --> 00:26:16,540 Si avanza tan rápido en un cuerpo sano, debe ser el virus Nipah. 350 00:26:18,500 --> 00:26:22,160 Le pedí al Dr. Suresh que también hiciera pruebas para eso. 351 00:26:23,160 --> 00:26:26,080 El nombre es Suhana. Recién construido y mantenido por mujeres adultas. 352 00:26:26,120 --> 00:26:31,750 24 años 43 kilogramos, 157 centímetros. 353 00:26:32,540 --> 00:26:34,700 Este es el cerebro 354 00:26:34,950 --> 00:26:37,370 esto es edema. 355 00:26:38,080 --> 00:26:41,870 Como era un paciente febril con sensorio alterado, 356 00:26:41,950 --> 00:26:46,040 Tenemos que tomar ese trozo y enviarlo al laboratorio de patología. 357 00:26:51,870 --> 00:26:53,040 Lakshmi.. 358 00:28:08,750 --> 00:28:10,870 Señor, Ministro de Salud en línea. 359 00:28:12,750 --> 00:28:13,870 hola maestro 360 00:28:14,580 --> 00:28:18,910 [MÚSICA CONTINUA de suspenso] 361 00:28:51,160 --> 00:28:54,000 [HIZZING DEL FUMIGADOR] 362 00:28:54,290 --> 00:28:56,370 Nosotros ganamos???? No podemos irnos a menos que podamos encontrarnos con el inspector. 363 00:28:56,370 --> 00:28:57,620 Él no está aquí en este momento. 364 00:28:57,790 --> 00:28:59,620 Oye, ¿qué???? ¿El problema aquí? 365 00:28:59,700 --> 00:29:01,790 Necesitamos saber por qué han fumigado este lugar. 366 00:29:01,790 --> 00:29:03,620 Yo fui quien realizó la autopsia. 367 00:29:03,750 --> 00:29:05,660 no necesitas estar ansioso. 368 00:29:05,750 --> 00:29:07,700 Hubo una situación y nos ocupamos de ella. 369 00:29:07,790 --> 00:29:11,500 Señor doña???? No tratemos de ocultarlo, necesitamos una explicación adecuada. 370 00:29:11,540 --> 00:29:15,000 Nuestra tarea principal es salvaguardar a las personasâ ???? salud, isna???? ¿No es eso? 371 00:29:15,200 --> 00:29:17,040 Por eso fumigamos el local. 372 00:29:17,200 --> 00:29:21,870 ¿Crees que haremos algo que pueda poner en peligro tu seguridad? 373 00:29:22,500 --> 00:29:23,580 ¿Vamos, Midhun? 374 00:29:24,910 --> 00:29:25,910 ¿Permanecer..?? 375 00:29:27,250 --> 00:29:29,660 Así que deja de crear una escena aquí. 376 00:29:30,000 --> 00:29:32,790 Dispérense, por favor. 377 00:29:38,410 --> 00:29:40,330 Hemos identificado el virus. 378 00:29:43,080 --> 00:29:45,950 Las muestras analizadas fueron del Dr. Sudevanâ ???? s. 379 00:29:48,000 --> 00:29:49,750 ¿¿¿¿Mamá???? soy.. ita???? s Nipa 380 00:29:53,120 --> 00:29:57,870 Una enfermedad zoonótica, que es una de las diez enfermedades prioritarias de la OMS. 381 00:29:58,330 --> 00:30:02,120 Puede transmitirse de animales a humanos o directamente entre humanos. 382 00:30:04,410 --> 00:30:09,750 Nipah ha sido reportado en Singapur, Malasia, Bangladesh e India hasta la fecha. 383 00:30:10,620 --> 00:30:16,950 En 1998, 102 de 265 personas infectadas murieron en Malasia. 384 00:30:19,040 --> 00:30:26,500 Desde 2001, el 75% de 263 pacientes perdieron la vida en India y Bangladesh. 385 00:30:29,540 --> 00:30:32,660 Lo más aterrador es que ni la vacunación 386 00:30:32,700 --> 00:30:35,700 o protocolos de tratamiento establecidos. 387 00:30:58,120 --> 00:31:01,290 Técnicamente, según las muestras que tenemos, este es el tercer día. 388 00:31:01,580 --> 00:31:05,000 Pero si consideramos a Zakariya como el paciente índice 389 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 Este es el decimoquinto día de la plaga. 390 00:31:07,290 --> 00:31:11,910 El número de pacientes puede aumentar sustancialmente en las próximas 24 horas. 391 00:31:14,620 --> 00:31:16,000 ¿Podemos tener un número? 392 00:31:19,580 --> 00:31:24,700 Aparte del Dr. Sudevanâ ???? De tres pacientes, hay dos más en MCH. 393 00:31:25,040 --> 00:31:30,250 No señora, han ingresado dos pacientes con los mismos síntomas. 394 00:31:32,450 --> 00:31:33,660 Entonces eso???? ya son las 7 395 00:31:47,620 --> 00:31:52,160 Habrá que esperar para conseguir el número adecuado de pacientes infectados. 396 00:31:53,200 --> 00:31:55,620 Quienes han contraído el virus. 397 00:31:55,660 --> 00:31:59,410 of the index patient may come in the next six days. 398 00:31:59,700 --> 00:32:07,000 Esto podría ser cuatro por día o incluso más, lo que significaría que habría 25 pacientes. 399 00:32:09,040 --> 00:32:10,830 En el próximo período de incubación, 400 00:32:10,870 --> 00:32:14,790 es decir, al menos 21 días desde el inicio de esta ola 401 00:32:15,250 --> 00:32:19,410 puede haber 25 nuevos pacientes por cada 25 existentes. 402 00:32:23,410 --> 00:32:27,370 Estamos hablando de 625 pacientes en un mes. 403 00:32:30,870 --> 00:32:35,500 ¿Y nosotros Caná???? Es seguro que el número de muertos no llegará al mismo número. 404 00:32:44,450 --> 00:32:49,830 [MÚSICA tensa] 405 00:33:16,870 --> 00:33:19,620 La suerte es la única esperanza de contagiarse, 406 00:33:19,830 --> 00:33:22,620 Dicho de otro modo, tal vez tengamos esperanza. 407 00:33:22,790 --> 00:33:25,830 Como los pacientes provienen de diferentes áreas, 408 00:33:25,870 --> 00:33:29,540 debemos tener claro el número de fuentes. 409 00:33:30,040 --> 00:33:34,290 Aún no hemos determinado la dinámica de transmisión del brote. 410 00:33:34,450 --> 00:33:40,580 Cualquier persona que haya tenido contacto con el paciente debe ser puesta en cuarentena y en observación. 411 00:33:41,410 --> 00:33:44,700 Quienes participaron en el funeral, observadores, 412 00:33:44,910 --> 00:33:49,330 personas que tengan la posibilidad de socializar con el paciente. 413 00:33:49,330 --> 00:33:52,410 todos deberían incluirse en esta lista, quizás algunos de nosotros también. 414 00:33:52,790 --> 00:33:58,620 Seguramente no es una tarea fácil, no está destinada a científicos ni cirujanos. 415 00:33:59,790 --> 00:34:03,450 En resumen, si es que tenemos que esperar algo, 416 00:34:03,500 --> 00:34:05,290 tiene que venir sólo de tu lado. 417 00:34:29,370 --> 00:34:32,580 Sí señor, mmm. 418 00:34:41,700 --> 00:34:45,330 Los servicios de salud y la administración del distrito deberían operar desde aquí. 419 00:34:45,620 --> 00:34:48,660 Por ahora esta será nuestra sala de control. 420 00:34:48,870 --> 00:34:49,870 Bueno profesor. 421 00:34:49,870 --> 00:34:52,000 Nos vendría bien un poco de improvisación. 422 00:34:53,160 --> 00:34:56,000 Smrithi, identifica miembros para el comité central 423 00:34:56,040 --> 00:34:57,290 y coordinar con ellos. 424 00:34:57,410 --> 00:34:59,500 Por supuesto Maestro, Maya vino conmigo. 425 00:35:02,040 --> 00:35:05,620 Maya, tienes que conseguirme algunos contactos, te daré los nombres. 426 00:35:05,700 --> 00:35:08,750 No solo el número de su oficina, sino también la información de contacto personal. 427 00:35:08,830 --> 00:35:11,370 ¿No necesitamos algunos voluntarios? 428 00:35:11,500 --> 00:35:15,290 Podemos empezar con mis aprendices y luego formar un equipo a través de ellos. 429 00:35:17,000 --> 00:35:20,040 El período durante el cual la enfermedad puede transmitirse de cada paciente, 430 00:35:20,040 --> 00:35:21,330 período de incubación, 431 00:35:21,370 --> 00:35:22,500 es de 21 días. 432 00:35:22,700 --> 00:35:25,620 Lo que significa que, desde la primera vez que se informó sobre el paciente de Zakaria, 433 00:35:25,620 --> 00:35:27,540 21 días. 434 00:35:27,540 --> 00:35:30,450 es decir, del 5 al 26 de mayo. 435 00:35:30,540 --> 00:35:33,080 Después de eso, si se reportan nuevos casos, 436 00:35:33,120 --> 00:35:34,580 Este ciclo puede repetirse. 437 00:35:35,750 --> 00:35:38,330 Esto debe parar si queremos tener pleno éxito. 438 00:35:38,450 --> 00:35:40,580 Esta es una lista preparada por inspectores de salud, 439 00:35:40,700 --> 00:35:44,080 persona sospechosa, que puede estar infectada. 440 00:35:44,370 --> 00:35:45,910 Lo que debes hacer es, 441 00:35:45,950 --> 00:35:49,120 identificar a las personas que puedan haber estado en contacto con ellos, 442 00:35:49,250 --> 00:35:51,290 y agregue cada uno a la lista. 443 00:35:51,540 --> 00:35:53,200 DE ACUERDO. Lo importante, 444 00:35:53,250 --> 00:35:55,370 deberia haber cuatro categoriasâ ???? 445 00:35:55,830 --> 00:35:59,660 Primera categoría, quienes tienen contacto directo con pacientes; 446 00:36:00,000 --> 00:36:05,910 En segundo lugar, personas que han utilizado los artículos del paciente; 447 00:36:06,790 --> 00:36:11,450 La tercera categoría, los que han viajado junto con el paciente; 448 00:36:11,580 --> 00:36:13,410 como, la misma camioneta, tren o lo que sea. 449 00:36:13,450 --> 00:36:18,120 Y finalmente; aquellos que han compartido espacio de habitación con ellos. 450 00:36:18,160 --> 00:36:22,040 Repito, la categorización es importante. 451 00:36:31,160 --> 00:36:33,750 [SARA se ahoga y amp; colapsado] 452 00:36:38,120 --> 00:36:40,370 El paciente más nuevo es un estudiante de KIA, 453 00:36:40,370 --> 00:36:42,750 de modo que los cuidadores, incluidos los médicos, entraron en pánico. 454 00:36:42,950 --> 00:36:48,790 No sólo debemos garantizar su presencia sino que también debemos abordar sus problemas. 455 00:36:51,200 --> 00:36:52,620 haces una sesión informativa. 456 00:36:52,660 --> 00:36:56,700 Diré que antes que usted primero, es posible que tenga algo que agregar. 457 00:37:00,160 --> 00:37:05,830 Este no es un anuncio sobre algún accidente o tragedia, sino un aviso. 458 00:37:06,160 --> 00:37:09,700 Se ha confirmado la presencia del virus Nipah, en el distrito, 459 00:37:09,750 --> 00:37:12,000 después de examinar muestras de pacientes ingresados en 460 00:37:12,040 --> 00:37:15,040 hospital universitario de medicina y hospital conmemorativo del bebé. 461 00:37:15,040 --> 00:37:18,200 Aunque Nipah es contagioso, se puede controlar. 462 00:37:18,250 --> 00:37:20,250 con la ayuda de los medios de comunicación y del público. 463 00:37:20,290 --> 00:37:22,580 Todos deben cooperar con el departamento de salud en 464 00:37:22,660 --> 00:37:24,450 iniciativa para frenar este brote. 465 00:37:24,500 --> 00:37:28,200 La ciudad y los suburbios están empapados de miedo a medida que la información sobre 466 00:37:28,200 --> 00:37:29,830 el brote de Nipah que surgió. 467 00:37:29,870 --> 00:37:33,910 El contacto físico estrecho con los pacientes puede provocar la propagación del virus. 468 00:37:33,950 --> 00:37:38,620 Para evitarlo, los expertos aconsejan abstenerse de reuniones públicas. 469 00:37:38,750 --> 00:37:41,120 como bodas, funerales y reuniones religiosas. 470 00:37:41,160 --> 00:37:45,040 Departamento de Salud Pública recomienda precaución 471 00:37:45,200 --> 00:37:50,750 mientras consume fruta que puede haber sido parcialmente consumida por animales o pájaros. 472 00:37:50,750 --> 00:37:55,080 Las pequeñas tiendas y empresas fueron las más afectadas 473 00:37:55,080 --> 00:37:59,450 Los comerciantes de frutas se llevaron una verdadera paliza. 474 00:37:59,500 --> 00:38:01,830 Incluso el tráfico de vehículos es mínimo. 475 00:38:01,950 --> 00:38:06,870 El pabellón de pago del KIA se ha convertido en un centro de aislamiento. 476 00:38:06,910 --> 00:38:09,200 Seperti diputuskan oleh rapat tingkat tinggi 477 00:38:09,250 --> 00:38:13,500 Los pacientes admitidos en salas de pago han sido trasladados. 478 00:38:13,500 --> 00:38:17,580 -para alas de múltiples especialidades e instituciones de cuidados paliativos. 479 00:38:17,950 --> 00:38:21,910 El proceso de traslado de pacientes y establecimiento de salas de aislamiento. 480 00:38:21,910 --> 00:38:24,450 .. se ha realizado según el protocolo de la OMS. 481 00:38:27,250 --> 00:38:31,660 Tenemos una lista de 2.853 personas que han estado en contacto estrecho con el paciente. 482 00:38:31,700 --> 00:38:35,080 Estos 291 tienen contacto directo con los pacientes. 483 00:38:35,160 --> 00:38:38,080 Esta lista incluye familiares, transeúntes, 484 00:38:38,120 --> 00:38:41,580 y proveedores de atención, incluidos médicos y enfermeras. 485 00:38:42,080 --> 00:38:43,660 Esta es una lista. 486 00:38:48,250 --> 00:38:53,370 Hijo, Nabeesa está conmigo aquí. ¿Por qué dona???? ¿Fuiste al hospital? 487 00:38:53,750 --> 00:38:55,660 No, tengo que estar aquí, mamá. 488 00:38:56,660 --> 00:39:01,000 Entonces, al menos podrás ir a la mezquita. Doña???? No puedo quedarme aquí sentado tranquilamente. 489 00:39:01,830 --> 00:39:04,790 Me pregunto por qué no entiendes la gravedad de la situación. 490 00:39:25,580 --> 00:39:30,620 Hijo, entra, no te dejaré ir sin un adecuado adiós. 491 00:39:30,870 --> 00:39:32,910 Por favor, deja la bolsa ahí y vete. 492 00:39:32,910 --> 00:39:35,370 Luego, también vine contigo al piso. 493 00:39:38,910 --> 00:39:41,040 Todo lo que necesitas hacer es orar por mí, la paz sea contigo. 494 00:39:41,500 --> 00:39:44,040 Y a tu paz. [Refranes islámicos] 495 00:39:45,330 --> 00:39:46,660 Sí por supuesto. 496 00:39:47,370 --> 00:39:49,080 ¿Vienen ambos? -si, bien 497 00:39:49,160 --> 00:39:52,500 A los médicos se les ordena no tomar licencia, ¿verdad? 498 00:39:53,540 --> 00:40:00,790 Eso???? Está destinado a profesionales clínicos, ellos son los que se necesitan aquí. 499 00:40:04,450 --> 00:40:10,040 No lo tomes a mal. Empaca tus cosas, yo te ayudaré. 500 00:40:13,160 --> 00:40:16,750 [Suena el teléfono] 501 00:40:17,330 --> 00:40:18,370 Hola. 502 00:40:18,410 --> 00:40:22,120 Annu, necesitamos dos manos extra en la celda de Nipah para trabajar en las preguntas frecuentes. 503 00:40:22,660 --> 00:40:24,200 ¿Podrás llegar pronto? 504 00:40:24,410 --> 00:40:26,750 Está bien señora???? mañana, estaré allí pronto. 505 00:40:29,950 --> 00:40:32,750 itá???? sa tarea hercúlea para monitorear a casi 3000 personas. 506 00:40:32,910 --> 00:40:37,500 itá???? Son exactamente 2853 personas, 507 00:40:37,500 --> 00:40:42,700 Tenemos que controlarlos constantemente para garantizar su estado de salud. 508 00:40:43,660 --> 00:40:46,250 La vida social de muchas personas será caótica. 509 00:40:46,790 --> 00:40:48,120 ¿Eso???? inevitable. 510 00:40:48,540 --> 00:40:50,750 La lista de contactos ha sido actualizada. 511 00:40:50,790 --> 00:40:53,290 para el paciente Pradeep que dio positivo ayer. 512 00:40:53,370 --> 00:40:56,000 ¿Había participado en el funeral???? su tío, 513 00:40:56,040 --> 00:41:00,330 pero donamos ???? No sé cuántas personas asistieron a la función. 514 00:41:04,000 --> 00:41:06,580 Tenemos que encontrar eso. 515 00:41:13,370 --> 00:41:14,200 [TRANSMISIÓN DE AUDIO] 516 00:41:14,200 --> 00:41:16,410 Confesión de Akhila, una enfermera de- 517 00:41:16,450 --> 00:41:20,910 El hospital gubernamental de Perambra, con Nipah, ha provocado el pánico entre los trabajadores sanitarios. 518 00:41:20,910 --> 00:41:24,620 Akhilaa ???? d ser la persona que tiende a ser el paciente índice de Zakaria. 519 00:41:24,660 --> 00:41:29,120 El Ministro de Salud dijo que el Gobierno tomará todas las medidas posibles 520 00:41:29,160 --> 00:41:32,830 confiar en los funcionarios de salud. 521 00:42:00,500 --> 00:42:03,250 Tanta gente esta infectada, Arena???? ¿t ellos? 522 00:42:05,000 --> 00:42:08,870 Oye, ¿no???? no así. 523 00:42:11,200 --> 00:42:12,660 No hay ninguno???? no así. 524 00:42:13,580 --> 00:42:15,290 ¿Cómo está mi hija? 525 00:42:16,620 --> 00:42:19,620 Él es agradable. 526 00:42:20,370 --> 00:42:21,790 ¿No estás tenso? 527 00:42:24,000 --> 00:42:25,580 ¿Madre? 528 00:42:26,160 --> 00:42:28,040 Karité???? Está ahí, lo acabo de conocer. 529 00:42:28,370 --> 00:42:29,370 Él está bien. 530 00:42:33,290 --> 00:42:37,750 Pronto pasarás a la sala y luego podrás cumplirlos todos. 531 00:42:47,450 --> 00:42:49,830 can you provide pen and paper? 532 00:43:27,790 --> 00:43:32,660 [SUENA EL TELÉFONO MÓVIL] 533 00:43:36,120 --> 00:43:37,120 Nirmala. 534 00:43:39,080 --> 00:43:40,080 Permanecer.. 535 00:43:42,450 --> 00:43:45,080 La hermana Akhila está muerta. 536 00:44:00,410 --> 00:44:06,040 [MÚSICA TRISTE] 537 00:44:33,410 --> 00:44:34,540 [TRANSMISIÓN DE AUDIO] 538 00:44:34,580 --> 00:44:38,330 Existe confusión sobre la cremación de la hermana Akhila. 539 00:44:38,330 --> 00:44:41,370 Según las fuentes, su cuerpo no podrá ser entregado a sus familiares. 540 00:44:41,450 --> 00:44:44,410 No hay más información oficial disponible al respecto. 541 00:44:44,410 --> 00:44:46,620 Señor, no podemos conservar el cuerpo por mucho tiempo. 542 00:44:46,660 --> 00:44:49,120 Diez horas como máximo, confía en mí en esto. 543 00:44:49,450 --> 00:44:50,500 BIEN. 544 00:44:52,450 --> 00:44:54,540 Nos deja ???? Llamemos al Dr. Baburaj. 545 00:44:54,790 --> 00:44:55,790 Él..?! 546 00:44:56,410 --> 00:44:58,540 Él va a hacer que eso suceda de alguna manera. 547 00:45:00,200 --> 00:45:01,200 Mmmm.. 548 00:45:17,450 --> 00:45:18,870 ¿Cómo van las cosas, Maa???? ¿soy? 549 00:45:18,870 --> 00:45:24,410 El cuerpo aún se encuentra en la sala de aislamiento. Tenemos que tomar una decisión en un plazo de 12 horas. 550 00:45:24,870 --> 00:45:29,870 Debemos capacitar a los trabajadores para que utilicen kits de EPP y envolturas corporales. ¿Los tenemos? 551 00:45:30,120 --> 00:45:35,700 Kami Cana???? No estoy seguro de apostar todos los días. Ella es enfermera. Todo el mundo tiene miedo. 552 00:45:36,080 --> 00:45:38,540 Donamos ???? Tampoco tengo suficientes kits de EPP. 553 00:45:38,700 --> 00:45:40,910 tu no???? No te preocupes por eso, mamá???? soy. 554 00:45:40,910 --> 00:45:44,700 El Cobrador se encargará del kit y del conductor de la Ambulancia. 555 00:45:44,750 --> 00:45:48,080 Necesito tres hombres más, puedo unirme a ellos como cuarto. 556 00:45:51,540 --> 00:45:57,450 Estamos dispuestos a proporcionar una ambulancia adscrita a nuestra ONG, pero ningún conductor está dispuesto. 557 00:45:57,500 --> 00:45:59,830 El vehículo tiene seguro y otros documentos. 558 00:45:59,830 --> 00:46:02,580 Si pasa algo malo durante el viaje, ¿quién nos buscará? 559 00:46:02,580 --> 00:46:04,540 Solo digo que seremos retratados como criminales. 560 00:46:04,580 --> 00:46:07,290 Para nada, todos sois héroes. 561 00:46:08,370 --> 00:46:10,950 Mostraste el corazón para venir. 562 00:46:11,250 --> 00:46:13,370 Normalmente nadie lo hace, lo sé. 563 00:46:14,540 --> 00:46:19,540 En las últimas horas, este lugar me ha sorprendido de lo que es. 564 00:46:20,080 --> 00:46:22,580 No tenemos suficientes ventiladores, 565 00:46:23,290 --> 00:46:25,870 lo proporcionan hospitales privados. 566 00:46:26,330 --> 00:46:30,410 Necesitamos al menos 800 kits de EPI al día. 567 00:46:31,120 --> 00:46:33,120 De acuerdo, es muy difícil de organizar. 568 00:46:33,160 --> 00:46:34,750 Pero por la mañana, 569 00:46:35,250 --> 00:46:39,200 Llegaron a nuestro bkamura kits de EPI por valor de alrededor de 80 lakh de rupias. 570 00:46:39,830 --> 00:46:42,540 Un amigo industrial de aquí lo hace posible, 571 00:46:42,540 --> 00:46:45,080 en tu propio avión desde el extranjero. 572 00:46:46,620 --> 00:46:51,040 Esta mañana, la Dra. Sridevi estaba levantando periódicos en su puerta, 573 00:46:51,750 --> 00:46:56,120 Aparece un hombre desconocido con un montón de mascarillas N95. 574 00:46:56,200 --> 00:46:59,410 Simplemente se lo entregó y se fue. 575 00:47:00,330 --> 00:47:03,000 Ni siquiera se molestó en presentarse. 576 00:47:05,250 --> 00:47:07,950 Para mí todo esto es un milagro. 577 00:47:10,080 --> 00:47:13,330 Probablemente no te sientas así, porque eres nativo de esta ciudad. 578 00:47:13,370 --> 00:47:17,290 Señor, necesito dos cosas garantizadas. 579 00:47:18,750 --> 00:47:21,200 Me tienen que pagar en el acto. 580 00:47:22,250 --> 00:47:24,370 Si me pasa algo, 581 00:47:24,830 --> 00:47:29,370 El gobierno debe cuidar de mi familia incluyendo ???? niñosâ es estudio. 582 00:47:29,540 --> 00:47:30,660 ¿Qué???? ¿Cómo te llamas? 583 00:47:30,870 --> 00:47:31,870 Sdsivan. 584 00:47:32,620 --> 00:47:33,870 Hermano Sadasivan, 585 00:47:33,950 --> 00:47:36,540 Primero, te pagarán, no lo dudes. 586 00:47:37,040 --> 00:47:41,410 Sobre lo segundo te puedo asegurar que no te pasará nada. 587 00:47:41,410 --> 00:47:45,120 Me das una garantía por escrito, estoy listo para venir. 588 00:47:48,330 --> 00:47:50,700 Aquellos que estén dispuestos a trabajar juntos, 589 00:47:53,040 --> 00:47:56,620 Escriba SÍ en este papel con su nombre y número de teléfono. 590 00:47:57,080 --> 00:48:00,500 Los que no, simplemente escriban NO, nada más. 591 00:48:11,200 --> 00:48:13,290 [Susurro del bloc de notas] 592 00:48:41,540 --> 00:48:44,000 Todos tienen miedo, nadie viene. 593 00:48:45,000 --> 00:48:46,950 Los trabajadores no están disponibles. 594 00:48:49,620 --> 00:48:55,080 El gobierno está considerando regular a las personas que colaboran con esta misión. 595 00:48:57,290 --> 00:49:00,330 [Exhala] Entonces, ¿¡nada de entrevistas esta vez!? 596 00:49:03,250 --> 00:49:05,660 Mi contrato comienza recién a partir del próximo mes. 597 00:49:06,790 --> 00:49:09,700 Usted hace todo según las reglas, ¿no, señor? 598 00:49:11,830 --> 00:49:14,330 No hacemos este trabajo sólo por el salario. 599 00:49:15,000 --> 00:49:18,370 Esta es una institución donde se trata a personas comunes y corrientes como nosotros. 600 00:49:18,830 --> 00:49:21,620 Estoy listo para cualquier cosa, tú dime qué. 601 00:49:24,040 --> 00:49:26,040 Nadie te obligará, Babu. 602 00:49:27,660 --> 00:49:29,580 No hay nada malo en sentir miedo. 603 00:49:30,040 --> 00:49:31,660 No tengo miedo, señora. 604 00:49:33,410 --> 00:49:37,410 Pero yo soy Caná???? No puedo quedarme quieto si algo le pasa a mi familia. 605 00:49:42,790 --> 00:49:45,950 ¿Por qué quieres tanta ropa? -Tendrá que quedarse unos días. 606 00:49:46,080 --> 00:49:47,160 ¿En el hospital? 607 00:49:47,370 --> 00:49:48,370 Sí... 608 00:49:49,200 --> 00:49:51,250 No tienes que hacer nada estúpido. 609 00:49:51,500 --> 00:49:56,950 No es así, ¿y si después de esto me reincorporan? Después de todo, es un trabajo del gobierno. 610 00:49:57,120 --> 00:49:59,040 ¿A dónde vas, papá? 611 00:49:59,450 --> 00:50:04,200 Al hospital. ¿Podrías estar feliz de eso, cariño? Tiene clase, ¿verdad? 612 00:50:04,450 --> 00:50:07,120 Cuelga el bolso en un hombro. -¿Eso es moda? 613 00:50:07,500 --> 00:50:10,080 No, la correa izquierda es para robos. 614 00:50:14,120 --> 00:50:16,950 Me voy, hay algo de trabajo. 615 00:50:37,450 --> 00:50:39,330 ¿Vas a cremarlo? 616 00:50:41,000 --> 00:50:44,200 Sandeep, me encanta ???? No tengo ninguna cortesía que ofrecer. 617 00:50:46,080 --> 00:50:49,700 No importa lo que diga, ninguno de nosotros seremos parientes suyos. 618 00:50:52,790 --> 00:50:54,910 Nadie más debería tener su destino, 619 00:50:55,160 --> 00:50:58,080 Eso???? por qué no entregamos el cuerpo. 620 00:50:59,200 --> 00:51:01,000 ¿Por qué vine hasta aquí? 621 00:51:04,540 --> 00:51:07,120 No hay necesidad... [LA VOZ SE ROMPE] 622 00:51:10,870 --> 00:51:12,580 No me sirve de nada. 623 00:51:16,500 --> 00:51:18,040 ¿Dónde está tu hija? 624 00:51:34,700 --> 00:51:36,700 Hola. -¿Dónde estás? 625 00:51:37,540 --> 00:51:39,410 De servicio, en la sala de hombres. 626 00:51:39,660 --> 00:51:42,870 Entonces arena???? ¿Estudias para el examen? 627 00:51:44,410 --> 00:51:45,830 itá???? Se ha convertido en una broma. 628 00:51:46,500 --> 00:51:50,540 Se publicó aquí a pedido, solo para estar más ocupado que nunca. 629 00:51:51,080 --> 00:51:53,120 la tarea de la causalidad es mejor que esto. 630 00:51:53,250 --> 00:51:56,700 ¿Qué???? ¿Hay que involucrarse tanto? 631 00:51:57,000 --> 00:51:59,250 Un paciente joven con fiebre. 632 00:51:59,620 --> 00:52:02,200 Está demasiado sano. Vómitos constantes. 633 00:52:03,250 --> 00:52:05,660 Tienes que aprobar el examen de este año. 634 00:52:05,790 --> 00:52:09,120 Estoy realmente harto de esta vida solitaria aquí. 635 00:52:09,910 --> 00:52:12,660 ¿No debería???? ¿Atendemos cuando el paciente está enfermo? 636 00:52:12,950 --> 00:52:15,290 Es tan joven como nuestro Nikhil. 637 00:52:16,000 --> 00:52:19,330 Yo tampoco soy bueno aquí 638 00:52:19,450 --> 00:52:21,120 [TOS FALSA] 639 00:52:21,120 --> 00:52:23,330 ¿Por qué dona???? ¿Vienes a atenderme? 640 00:52:24,580 --> 00:52:28,200 Aquí hay muchísimos pacientes que necesitan atención real. 641 00:52:28,250 --> 00:52:30,620 Los pacientes falsos pueden esperar. 642 00:52:31,250 --> 00:52:34,700 Hermana, por favor atiendalo. Deja ese teléfono atrás. 643 00:52:35,040 --> 00:52:36,250 Llamaré más tarde. 644 00:52:37,410 --> 00:52:38,410 Bien. 645 00:52:53,580 --> 00:52:54,830 Ponte el vaso. 646 00:52:58,620 --> 00:53:01,200 Izquierda y Derecha... esta es la Derecha.. 647 00:53:14,910 --> 00:53:18,330 Primero hay que envolver el cuerpo. Vaya???? vienes conmigo? 648 00:53:29,700 --> 00:53:30,700 Venir. 649 00:53:40,830 --> 00:53:42,790 Sandeepetta.. 650 00:53:46,000 --> 00:53:48,290 Ya casi estoy en camino. 651 00:53:50,330 --> 00:53:55,500 Nosotros ganamos???? no nos volvamos a ver, 652 00:54:00,870 --> 00:54:02,290 Lo siento. 653 00:54:06,200 --> 00:54:10,160 Cuidando a nuestra hija. 654 00:54:14,950 --> 00:54:16,660 Es demasiado joven. 655 00:54:18,290 --> 00:54:20,540 Por favor, llévalo contigo a Dubai. 656 00:54:23,830 --> 00:54:29,200 Doña???? No te sientas solo como nuestro padre, por favor. 657 00:54:45,500 --> 00:54:47,660 Con mucho amor, 658 00:54:48,790 --> 00:54:50,040 Besando.. 659 00:55:16,790 --> 00:55:18,450 Sara lo obtuvo solo de mí. 660 00:55:19,790 --> 00:55:22,700 ¿Por qué es eso posible? Deja tus tonterías. 661 00:55:28,700 --> 00:55:31,950 Intubamos a Roshan, ¿verdad? 662 00:55:32,750 --> 00:55:36,000 ¿No tiene los síntomas de la hermana Akhila? 663 00:55:36,160 --> 00:55:38,910 Fui a encontrarme con Sara directamente desde allí. 664 00:55:39,750 --> 00:55:41,830 ¿Sigue adelante? 665 00:55:45,120 --> 00:55:46,330 Lo besé, hombre. 666 00:56:01,750 --> 00:56:03,160 [CRUJIDO PÁSTICO] 667 00:56:06,160 --> 00:56:09,330 Havenâ???? ¿Te dije que no entraras aquí? 668 00:56:09,870 --> 00:56:10,870 salir 669 00:56:12,620 --> 00:56:14,200 Doña???? No te hagas el tonto, lárgate. 670 00:56:14,290 --> 00:56:18,330 Oye hermano, bebe ???? No estoy enojado con él. Quizás se haya perdido. 671 00:56:18,660 --> 00:56:22,410 itá???? No es seguro aquí, no deberías venir aquí. 672 00:56:22,830 --> 00:56:23,950 por favor mantente alejado. 673 00:56:39,910 --> 00:56:43,830 Los tres casos de bebés del Memorial Hospital dieron positivo. 674 00:56:43,830 --> 00:56:46,540 Hay 5 casos positivos más en KIA. 675 00:56:46,750 --> 00:56:49,330 Además, esperamos resultados de laboratorio para otros siete. 676 00:56:49,540 --> 00:56:55,620 caso número 1, Anjali Vasudevan, 26 años, de Makkaraparambu, Malappuram. 677 00:56:55,870 --> 00:56:56,910 No, no, no.. -Anjali 678 00:56:56,910 --> 00:57:00,040 Ingresó con Encefalitis con alteración del sensorio. 679 00:57:00,250 --> 00:57:01,250 Relajarse. 680 00:57:09,080 --> 00:57:12,200 ¿Qué distancia hay de Makkaraparambu a Perambra? 681 00:57:12,830 --> 00:57:14,410 Unos 90-95 kilómetros. 682 00:57:15,290 --> 00:57:18,080 Con esta distancia, para mí, 683 00:57:18,080 --> 00:57:21,830 Esta extensión no parece provenir de una fuente natural. 684 00:57:27,950 --> 00:57:30,750 Próximo caso: Krishnankutty Thachaparambil. 685 00:57:30,790 --> 00:57:36,250 40 años, ingresa con fiebre y SDRA. 686 00:57:36,330 --> 00:57:40,080 y él es de Mukkom, Kozhikode. 687 00:57:40,750 --> 00:57:45,950 Sara Yakub, de 24 años, es cirujana interna en el Medical College Hospital (MCH). 688 00:57:46,290 --> 00:57:49,580 Mostró síntomas en el campus. 689 00:57:57,330 --> 00:58:02,000 [TIEMPO MÚSICO] 690 00:58:18,700 --> 00:58:20,160 ¿Qué pasa con los demás? 691 00:58:20,450 --> 00:58:21,660 Ellos no vinieron. 692 00:58:21,750 --> 00:58:24,700 La gente local desconfía de ellos porque transportan cadáveres. 693 00:58:24,700 --> 00:58:27,870 Vendrán una vez que se resuelva este problema. 694 00:58:29,580 --> 00:58:30,580 ¿Es eso posible? 695 00:58:31,620 --> 00:58:34,700 Amo ???? No lo sé, se está llevando a cabo algún tipo de conversación. 696 00:58:34,830 --> 00:58:39,160 Hermana, Ita???? Soy yo, Vishnu. Por favor, pídale a Majeed que atienda mi llamada. 697 00:58:40,250 --> 00:58:45,040 Entonces, necesitas a Majeed ahora, cuando tu esposa ingresa en el hospital, ¿verdad? 698 00:58:46,410 --> 00:58:49,660 Deberías ser tú, no esa pobre chica. 699 00:58:49,870 --> 00:58:52,750 Seguramente tendrás que responder ante Allah. 700 00:58:53,200 --> 00:58:57,370 Se espera que el cuerpo del paciente de Nipah esté disponible en cualquier momento. 701 00:58:58,370 --> 00:59:00,620 ÉL ???? Me ordenaron bloquear la puerta. 702 00:59:01,000 --> 00:59:02,200 ¿Qué tengo que hacer? 703 00:59:02,410 --> 00:59:05,580 ¿Cuyo cuerpo? Krishnankuttya ???? ¿s? ¿Aún no ha terminado? 704 00:59:05,700 --> 00:59:07,950 No. Los trabajadores aún no han aparecido. 705 00:59:08,620 --> 00:59:10,040 Déjeme ver. 706 00:59:12,450 --> 00:59:15,000 ¿Adónde vas? eres cana???? No entres. 707 00:59:16,200 --> 00:59:17,700 Señor, ¿necesita ayuda? 708 00:59:23,330 --> 00:59:24,330 Déjalo adentro. 709 00:59:50,870 --> 00:59:53,540 ¡¿Ay, doctora?! ¿Eso???? Es interesante, ven. 710 01:00:37,080 --> 01:00:39,250 Mi esposa es reconocida aquí. 711 01:00:40,580 --> 01:00:45,620 ¿Qué???? s nombre? -Anjali. 712 01:00:51,410 --> 01:00:52,620 ¿Lo viste? 713 01:00:53,910 --> 01:00:54,910 Sí. 714 01:00:56,330 --> 01:01:01,160 ¿Qué pasa con él? Sobrevivirá, wonâ ???? ¿el? 715 01:01:16,830 --> 01:01:21,910 Todo es por mi culpa, he sido estúpido. 716 01:01:32,500 --> 01:01:36,870 Si salimos con ese equipo de protección que estamos usando ahora, 717 01:01:36,910 --> 01:01:43,910 no hay diferencia entre tu y yo. 718 01:02:04,870 --> 01:02:07,200 [LLORANDO] 719 01:02:16,000 --> 01:02:17,830 I'm all bothered darling. 720 01:02:20,370 --> 01:02:24,370 ¿Somos una carga para los demás? 721 01:02:26,910 --> 01:02:33,870 Siento miedo cuando alguien intenta ayudarnos. 722 01:02:36,580 --> 01:02:45,040 ¿Has visto nuestras fotos de boda? ¿No estamos revestidos de felicidad artificial? 723 01:02:46,700 --> 01:02:50,700 La felicidad genuina vendrá con nuestro bebé. 724 01:02:51,250 --> 01:02:52,250 [RISAS] 725 01:02:53,540 --> 01:02:57,120 Entonces estará lleno de verdadera felicidad. -¿Estás loco? 726 01:02:57,620 --> 01:03:00,750 Estoy pensando en alquilar una casa por un mes. 727 01:03:27,870 --> 01:03:30,000 El soplador de aire no funciona. 728 01:03:30,250 --> 01:03:37,250 Sin él, el humo no ganará ???? no puedo salir. 729 01:03:37,790 --> 01:03:40,660 Señor, nosotros cana???? No hacer funcionar el horno crematorio. 730 01:03:44,410 --> 01:03:48,370 Prueba con algún otro crematorio público, tal vez en East Hill. 731 01:03:48,410 --> 01:03:53,200 Se ha informado de otra muerte en el hospital de Bayi; el número de víctimas podría aumentar aún más. 732 01:03:54,250 --> 01:04:00,290 Tenemos que encontrar una solución. aku percaya kamu dalam hal ini. 733 01:04:01,910 --> 01:04:04,160 Haré lo mejor que pueda en mi nivel. 734 01:04:07,660 --> 01:04:09,750 735 01:04:10,500 --> 01:04:11,500 Di señor. 736 01:04:12,000 --> 01:04:13,000 ¿Alguna actualización? 737 01:04:13,040 --> 01:04:15,370 En camino, llamaré cuando termine esto. 738 01:04:17,870 --> 01:04:22,120 Dos pacientes han muerto en MCH; Anjali y Pradeep. 739 01:04:23,120 --> 01:04:24,120 Señor.. 740 01:04:26,830 --> 01:04:28,450 aku akan menelepon kamu kembali. 741 01:04:55,160 --> 01:04:59,120 No es necesario que se reúnan aquí, solo deben quedarse aquellos que trabajan aquí. 742 01:05:00,410 --> 01:05:05,000 Deletréalo. Si lo hacen aquí, estamos acabados. 743 01:05:05,330 --> 01:05:06,790 Entonces, ¿trabajan todos aquí? 744 01:05:09,870 --> 01:05:10,870 ¿Quién es Rajan? 745 01:05:14,580 --> 01:05:15,580 ¿Estás listo? 746 01:05:19,950 --> 01:05:21,200 Señor, tenemos miedo. 747 01:05:21,370 --> 01:05:22,450 ¿Por qué? 748 01:05:34,750 --> 01:05:37,200 Señor, necesito un equipo de aplicación de la ley aquí. 749 01:05:37,290 --> 01:05:38,580 No hay necesidad de policía. 750 01:05:38,830 --> 01:05:41,540 No podemos permitirnos el lujo de ceder ante la presión de esta gente. 751 01:05:42,040 --> 01:05:44,120 No lo hacemos estrictamente. 752 01:05:44,160 --> 01:05:48,200 Ya tenemos un cadáver en el vehículo y dos más están en el hospital. 753 01:05:48,250 --> 01:05:50,370 ¿Debería deambular con cadáveres como este? 754 01:05:50,410 --> 01:05:52,040 ¿Por qué hablas así? 755 01:05:52,160 --> 01:05:55,290 Señor, usted sabe, he estado en la cruz con la Corporación. 756 01:05:55,290 --> 01:05:58,450 Lo que necesito es su apoyo para completar este trabajo que tenemos entre manos. 757 01:05:58,540 --> 01:06:00,290 Necesitaremos a la policía. 758 01:06:00,700 --> 01:06:04,660 Usar la fuerza es una elección fácil para mí. Te encomendé esta tarea para evitarlo. 759 01:06:06,660 --> 01:06:10,540 Necesito que lo hagas sin asustar a la gente de allí. 760 01:06:10,620 --> 01:06:17,200 [AUDIO TRANSMITIDO] La tasa de mortalidad por el virus Nipah aquí ha tocado 761 01:06:17,200 --> 01:06:20,290 El 90 por ciento generó pánico entre los funcionarios. 762 01:06:20,290 --> 01:06:23,000 Mientras que en otros países es del 60% al 70%. 763 01:06:24,790 --> 01:06:26,370 ¿Tienes cigarrillos? 764 01:06:28,450 --> 01:06:31,540 Caná???? Ni siquiera fumo con esta porquería puesta. 765 01:06:36,200 --> 01:06:39,500 Señor, ¿puede encontrar un lugar para la cremación? 766 01:06:43,370 --> 01:06:44,370 ¿En ese caso? 767 01:06:45,790 --> 01:06:48,700 Conozco gente que lo hace. 768 01:07:13,620 --> 01:07:20,870 Esta cremallera debe estar ajustada, presione aquí después de usar la máscara. 769 01:07:23,410 --> 01:07:24,410 ¿Está apretado? 770 01:08:07,830 --> 01:08:09,410 ¿Quieres un cigarrillo? 771 01:08:10,450 --> 01:08:11,450 No. 772 01:08:19,540 --> 01:08:20,950 ¿Tienes una familia? 773 01:08:26,660 --> 01:08:28,620 Ya no. 774 01:08:29,500 --> 01:08:33,620 Me ha enviado una notificación (de divorcio). Aún no lo he firmado. 775 01:08:38,620 --> 01:08:41,330 ¿Por qué te detuviste allí? ¿Te estás quedando sin preguntas? 776 01:08:44,250 --> 01:08:45,250 ¿Y tú? 777 01:08:46,750 --> 01:08:50,120 Tengo esposa y dos hijas. 778 01:08:52,830 --> 01:08:56,910 Yo también quiero tener hijos, pero wonâ???? No se adapta a mi carácter. 779 01:08:58,790 --> 01:09:05,500 Debería haber firmado ese aviso, ¿no???? Aún no lo he hecho, por alguna razón. 780 01:09:38,700 --> 01:09:39,790 ¿Señor? 781 01:09:39,830 --> 01:09:41,160 ¿Señor? 782 01:09:41,540 --> 01:09:43,620 [Gemidos] 783 01:09:49,790 --> 01:09:59,500 [Charla de LLUVIA] 784 01:10:06,410 --> 01:10:07,830 ¿No???? ¿Compras comida? 785 01:10:10,410 --> 01:10:11,410 ¿Qué pasó? 786 01:10:12,160 --> 01:10:13,870 Papá tiene Nipah, Hasna ???? ¿el? 787 01:10:16,200 --> 01:10:17,370 ¿Quién dijo eso? 788 01:10:17,450 --> 01:10:18,910 Siván, comerciante. 789 01:10:19,040 --> 01:10:23,160 Nos dijo que no viniéramos más a la tienda, ganóâ???? No nos aporta nada. 790 01:10:24,620 --> 01:10:27,450 Papá está bien, ha hecho recados. 791 01:10:27,620 --> 01:10:31,290 No, tiene Nipah, otros por qué dona???? ¿No viene a casa? 792 01:10:33,370 --> 01:10:35,750 Mamá, simplemente llámalo. 793 01:10:46,580 --> 01:10:57,410 [SUENA EL TELÉFONO MÓVIL, MÚSICA emocionante] 794 01:11:01,830 --> 01:11:03,160 [SUENA EL TELÉFONO MÓVIL] 795 01:11:18,540 --> 01:11:20,750 Se trasladarán a este nuevo lugar. 796 01:11:21,160 --> 01:11:24,660 Todos estaban allí para limpiar el pozo. 797 01:11:24,700 --> 01:11:27,830 Nadie vino aquí después de la muerte de Zakaria. 798 01:11:56,040 --> 01:12:01,000 [SONIDO DE SOPLADO DEL CUBO andamp; akup mengepak DE MURCIÉLAGOS BUAH] 799 01:12:05,450 --> 01:12:10,750 [Rickshaw en movimiento] 800 01:12:22,410 --> 01:12:26,540 Hermana, este es el décimo bloque, ¿a dónde ir desde aquí? 801 01:12:26,750 --> 01:12:29,330 ¿Conoces el último hogar de Pradeep???? ¿s? 802 01:12:31,290 --> 01:12:35,000 Puedes preguntar por ahí, Págame Rs 70. 803 01:12:35,830 --> 01:12:37,830 Tu???? Había aceptado esperar, ¿no???? ¿tú? 804 01:12:38,040 --> 01:12:41,580 Lo siento, soy Cana???? t. Por favor dame tarifas. 805 01:12:44,540 --> 01:12:45,540 Toma esto. 806 01:13:13,830 --> 01:13:16,450 Pensé, ¿ganaste? No bebo té desde aquí. 807 01:13:20,790 --> 01:13:22,450 ¿Qué quieres saber? 808 01:13:30,910 --> 01:13:32,870 ¿Respondiste algunas preguntas? 809 01:13:32,870 --> 01:13:34,700 [1. ¿Es la distribución de raciones que usted solicitó?] 810 01:13:34,750 --> 01:13:37,080 ¿Reciben raciones sin falta? 811 01:13:38,410 --> 01:13:40,500 Lo dejan caer en la carretera y tocan la bocina. 812 01:13:49,080 --> 01:13:51,450 [2. ¿Muestra algún síntoma de enfermedad?] 813 01:13:51,830 --> 01:13:54,290 Madre, ¿tienes alguna molestia física? 814 01:13:55,330 --> 01:14:02,620 Sin mencionar la misma pregunta. Me alegra que hayas preguntado personalmente. 815 01:14:28,910 --> 01:14:35,370 Jameela perdió a dos de sus hijos en dos semanas. 816 01:14:35,370 --> 01:14:38,620 ¿No???? Ni siquiera pude ver a Razak por última vez. 817 01:14:38,660 --> 01:14:44,200 Nosotros ganamos???? No se mantendrá si el cuerpo se quema. 818 01:14:44,250 --> 01:14:49,290 Eres el único a quien tenemos que pedir. 819 01:14:59,580 --> 01:15:01,700 Este es un problema de salud pública. 820 01:15:02,290 --> 01:15:11,000 Soy Caná???? No estoy de acuerdo en arriesgarlo, por sentimientos religiosos. 821 01:15:11,040 --> 01:15:14,160 Prefiero estar con mi familia. 822 01:15:15,540 --> 01:15:17,410 itá???? No es un problema para ignorar. 823 01:15:18,410 --> 01:15:22,870 Además personalmente yo cana???? No puedo verlos sufrir más. 824 01:15:23,450 --> 01:15:26,750 Esa no debería ser nuestra prioridad en este momento. 825 01:15:28,160 --> 01:15:30,080 ¿Es la cremación la única salida? 826 01:15:31,040 --> 01:15:33,160 Seguimos los protocolos del Ébola. 827 01:15:33,790 --> 01:15:38,700 Se recomienda la cremación allí, ya que el Ébola se propaga a través de fluidos corporales. 828 01:15:39,040 --> 01:15:43,830 En África también se han realizado entierros profundos, teniendo en cuenta los sentimientos culturales. 829 01:15:44,080 --> 01:15:47,080 No hay evidencia que sugiera que Nipah pueda propagarse a través de fluidos corporales. 830 01:15:47,120 --> 01:15:48,450 Que propaga gotitas de enfermedades. 831 01:15:48,660 --> 01:15:50,910 ¿Crees que es seguro un entierro profundo? 832 01:15:52,620 --> 01:15:56,080 En Malasia fue enterrado en 1999. 833 01:15:56,500 --> 01:16:02,580 Desde entonces no se ha informado de ningún brote allí. 834 01:16:03,750 --> 01:16:04,830 En 2010, 835 01:16:04,870 --> 01:16:10,080 La OMS ha emitido directrices para el entierro profundo tras el brote en Bangladesh. 836 01:16:10,660 --> 01:16:15,660 Si tenemos una base científica para el entierro, ¿por qué esta confusión, nuevamente? 837 01:16:17,370 --> 01:16:23,200 Nuestra atención debe centrarse en el lugar del entierro y en las personas que lo rodean. 838 01:16:23,620 --> 01:16:26,700 También necesitaremos un especialista funerario en profundidad. 839 01:16:26,750 --> 01:16:29,120 Si las instalaciones están listas, 840 01:16:29,160 --> 01:16:33,290 Puedo enviar expertos del NCDC (Centro Nacional para el Control de Enfermedades). 841 01:17:27,790 --> 01:17:29,370 ¿Qué dijo el médico? 842 01:17:29,410 --> 01:17:32,290 El médico le dijo a Yahya que todo estaba bien en la radiografía. 843 01:17:32,330 --> 01:17:34,410 Entonces ¿por qué dona???? ¿No quitas la barra de acero? 844 01:17:34,450 --> 01:17:39,700 En su lugar, deje que el tallo permanezca allí, desde una semana de hospitalización hasta la cirugía. 845 01:17:40,040 --> 01:17:41,910 itá???? Son tus pies y tus elecciones. 846 01:17:44,620 --> 01:17:46,410 Esto es para que uno (Conejo) se quede adentro. 847 01:17:46,580 --> 01:17:50,580 Puedes traer algunas hojas de borraja india para Zakaria. 848 01:17:52,040 --> 01:17:53,200 ¿Cómo está la fiebre? 849 01:17:53,200 --> 01:17:56,540 Ha ido a la Doctora???? Está con Yahya en su moto. 850 01:17:59,290 --> 01:18:00,580 Sr. Santhan Vaidyar, 851 01:18:00,620 --> 01:18:07,620 Estás difundiendo información falsa mientras todo el país lucha contra el virus. 852 01:18:07,950 --> 01:18:14,750 ¿Puedes demostrar que los murciélagos no transmiten Nipah? 853 01:18:14,830 --> 01:18:20,370 Abhilash, ¿puedes demostrar científicamente que lo transmiten los murciélagos? 854 01:18:20,660 --> 01:18:27,910 A estas personas se les hizo primero una prueba para detectar excrementos de murciélago; luego cierre todos los pozos en áreas residenciales. 855 01:18:28,160 --> 01:18:34,500 Ahora dicen que es un murciélago frugívoro. ¡Está prohibido comer fruta! 856 01:18:34,660 --> 01:18:37,910 ¡No comas esto! ¡No comas eso! ¡Qué broma! 857 01:18:38,080 --> 01:18:40,500 Es 100% poco científico. 858 01:18:41,160 --> 01:18:43,500 No tienes ningún derecho moral a hablar de ciencia. 859 01:18:43,660 --> 01:18:46,950 Por qué.?! ¿Tu propia ciencia es una mierda? -Eso???? no es tu mierda 860 01:18:47,040 --> 01:18:49,870 Luego nos cuentas con tus tonterías, ¿de dónde viene? 861 01:18:49,910 --> 01:18:51,250 Los SWAG no son suficientes. 862 01:18:51,290 --> 01:18:54,540 Muy bien, este no es un tema para debatir entre ustedes. 863 01:18:54,580 --> 01:18:56,580 Se necesita una explicación científica. 864 01:18:56,790 --> 01:19:02,330 Doctor Smrithi, ¿qué versión científica puede proporcionar oficialmente? 865 01:19:02,540 --> 01:19:09,120 itá???? No es prudente sacar conclusiones precipitadas, especialmente en este momento. 866 01:19:09,330 --> 01:19:13,290 Preguntas que tuvieron lugar sobre Zakariya, el paciente índice. 867 01:19:13,870 --> 01:19:18,750 Recopiló evidencia sobre cómo otros contrajeron el virus. 868 01:19:18,910 --> 01:19:24,160 ¿La controversia ganó? No puedo simplemente hacer el bien ahora. 869 01:19:29,250 --> 01:19:32,620 [Graznido de patos] 870 01:19:37,830 --> 01:19:43,040 Mis hijos y mi marido no ???? Vale la pena sufrir. 871 01:19:45,700 --> 01:19:48,080 Es posible que hayan llegado al cielo. 872 01:20:13,200 --> 01:20:15,080 Yahya, ¿dónde estabas el 4 de mayo? 873 01:20:15,080 --> 01:20:18,330 Regresé a la universidad en Mananthawady. 874 01:20:19,000 --> 01:20:20,000 Bien. 875 01:20:21,080 --> 01:20:22,120 ¿Qué es eso? 876 01:20:22,120 --> 01:20:23,830 ¿Quieres esta paloma? 877 01:20:24,160 --> 01:20:25,160 Ya voy. 878 01:20:53,790 --> 01:20:58,660 Zakariya ingresó en el hospital de Taluk alrededor de las 11:00 am del 4 de mayo. 879 01:20:58,700 --> 01:21:02,410 En la sala de hombres había 12 pacientes. 880 01:21:05,870 --> 01:21:09,870 Estaba en la cama número 8. 881 01:21:13,540 --> 01:21:19,950 Ocho pacientes que estaban allí dieron positivo por Nipah y murieron más tarde. 882 01:21:19,950 --> 01:21:23,000 [Tos] 883 01:21:23,870 --> 01:21:26,580 La hermana Akhila estaba de servicio ese día. 884 01:21:26,910 --> 01:21:31,250 Hermana, por favor ven, el hermano no es bueno. -Mantenga presionado el botón 885 01:21:31,950 --> 01:21:33,370 ¿Qué pasó? 886 01:21:34,120 --> 01:21:35,120 [Tos] 887 01:21:35,290 --> 01:21:38,910 Todos sabemos que contrajo el virus ese día. 888 01:21:39,950 --> 01:21:52,120 Zakariyaa ???? El padre de Razak y la hermana de Suhana también estaban allí como observadores. 889 01:21:54,620 --> 01:22:00,120 El paciente Lohitakshan y su observador Rajesh. 890 01:22:00,870 --> 01:22:05,700 Lohitakshan en la cama número 7, el siguiente sueño de Zakariya. 891 01:22:06,290 --> 01:22:09,660 Es posible que se hayan ayudado mutuamente. 892 01:22:11,080 --> 01:22:15,040 El baño está al final de la sala. 893 01:22:19,750 --> 01:22:23,910 Es posible que Zakariya haya sido arrojado camino al baño, 894 01:22:23,950 --> 01:22:27,290 causando infección Rajan desde la cama número 3. 895 01:22:27,410 --> 01:22:33,620 Prabeesh y Sunil, que eran observadores de otros dos pacientes, también se infectaron. 896 01:22:35,660 --> 01:22:39,620 Sra. Zakariyaâ ???? s no contrajo esta enfermedad a pesar de estar allí. 897 01:22:39,660 --> 01:22:43,700 Debido a su odio por el olor de los hospitales, solía taparse la nariz con sari. 898 01:22:43,750 --> 01:22:45,500 Lo que pudo haberlo salvado. 899 01:22:46,830 --> 01:22:49,750 Entonces, ¿qué pasa con (la tía de Zakariya) Khadeeja? 900 01:22:50,830 --> 01:22:55,410 Zakariya fue dado de alta temprano el 5 de mayo, como HEA ???? d ha sido remitido a KIA. 901 01:22:55,700 --> 01:22:59,790 Espera hasta que llegue hermano, ya casi llego. 902 01:23:00,500 --> 01:23:02,580 Quiero verlo. 903 01:23:08,450 --> 01:23:09,450 Venir. 904 01:23:11,330 --> 01:23:14,250 Niña, ¿qué te pasó? 905 01:23:15,080 --> 01:23:19,330 [Práctica cultural: Soplarse la cara después de recitar versos religiosos para protegerse] 906 01:23:20,410 --> 01:23:21,790 Vale, vamos ???? se ha ido. 907 01:23:31,410 --> 01:23:36,330 Tenemos que considerar a seis pacientes, incluido Khadeeja, a medida que el hospital se expande. 908 01:23:36,910 --> 01:23:39,450 Suhana y Razak están dispersos por toda la comunidad. 909 01:23:39,700 --> 01:23:43,870 Necesitamos descubrir los vínculos epidemiológicos de las ocho personas restantes. 910 01:23:47,750 --> 01:23:50,660 [Revoluciones de la moto] 911 01:23:51,040 --> 01:23:54,500 ¿Puedes dejarme en la escuela de manejo? 912 01:23:54,870 --> 01:23:56,580 ¿Qué???? ¿Cómo te llamas? -Pradeep. 913 01:23:56,660 --> 01:23:57,660 Soy kunju. 914 01:23:57,950 --> 01:24:00,660 ¿Mejor marcha cuando vamos a 20 km/h? 915 01:24:00,700 --> 01:24:01,870 itá???? no así. 916 01:24:01,870 --> 01:24:03,290 ¿Y si vamos a 60-70 kph? 917 01:24:08,950 --> 01:24:15,370 Sra. Pradeepâ ???? ¿Me contó lo del accidente, Thata???? por qué investigué más. 918 01:24:15,870 --> 01:24:21,620 Tengo Kunjuâ???? s billete OP conmigo, ita ???? s el 5 de mayo, el mismo día en que ingresaron Zakariya. 919 01:24:21,700 --> 01:24:25,160 ¿No podría???? ¿Existe algún contacto posible entre Pradeep y Zakaria? 920 01:24:25,410 --> 01:24:30,080 Si, ita???? posible, pero nosotros Caná ???? No prueba nada con los dos boletos de OP. 921 01:24:30,330 --> 01:24:32,910 ¿Cómo pueden estar expuestos el uno al otro? 922 01:24:32,950 --> 01:24:36,290 ¿Podemos decir que todos tuvieron contacto con Zakariya el 5 de mayo? 923 01:24:36,410 --> 01:24:40,830 ¿Por qué no? Todos ellos fueron puestos en cuarentena ante esa posibilidad. 924 01:24:43,580 --> 01:24:47,660 Secuencia de eventos en MCH después de la llegada de Zakariyaâ ???? Hay que explorarlos. 925 01:24:47,700 --> 01:24:50,040 Tendremos una imagen más clara más adelante. 926 01:24:50,040 --> 01:24:51,040 Sí. 927 01:24:51,080 --> 01:24:55,950 Después de Anjali y su esposo Vishnu de Makkaraparambu, 928 01:24:55,950 --> 01:25:00,450 Otra paciente, Sneha, de Chemmadu, se infectó. 929 01:25:01,000 --> 01:25:05,500 Para despejar algunas posibles dudas, lo examinamos detalladamente. 930 01:25:05,500 --> 01:25:11,410 Había sido asesinado el 2 de mayo junto a su madre, dijo un familiar. 931 01:25:11,750 --> 01:25:15,660 Según las imágenes de CCTV que hemos comprobado, 932 01:25:15,790 --> 01:25:21,580 Se descubrió que Zakariya también estaba allí más tarde (2 de mayo). 933 01:25:28,540 --> 01:25:31,200 Sneha y su madre estaban allí al mismo tiempo. 934 01:25:31,250 --> 01:25:34,250 ¿Y por qué estaba Zakariya allí ese día? 935 01:25:36,000 --> 01:25:38,330 Vino con su tío para hacerse una exploración. 936 01:25:38,370 --> 01:25:44,080 Tiene programada una cirugía para quitarle la varilla de la pierna. 937 01:25:44,450 --> 01:25:49,160 Sneha y su madre vinieron a hacerse una ecografía para detectar apendicitis. 938 01:25:49,410 --> 01:25:54,620 ¿Estás intentando decir que Sneha está relacionada con ese paciente índice, Zakaria? 939 01:25:55,750 --> 01:25:57,160 Eso ahora está claro. 940 01:25:59,750 --> 01:26:02,910 Zakariya, ¿a quién intentas poner en MCH? 941 01:26:02,910 --> 01:26:06,000 De hecho sufrió quemaduras en las piernas. 942 01:26:06,330 --> 01:26:12,330 Ese es su hermano Yahya Whoa???? Había venido al hospital con su tío. 943 01:26:23,910 --> 01:26:26,370 ¿Qué están tratando de ocultar? 944 01:26:26,830 --> 01:26:28,750 Nada que tapar. 945 01:26:28,790 --> 01:26:31,950 Estamos intentando desenterrar toda la información que podamos. 946 01:26:32,040 --> 01:26:37,870 Entonces ¿por qué Caná???? ¿Ha considerado la posibilidad de un ataque Nipah armado? 947 01:26:39,620 --> 01:26:44,080 Aquí hay muchos embalses naturales de Nipah, 948 01:26:44,330 --> 01:26:46,830 ¿Cuál es entonces la relevancia de esta teoría de la conspiración? 949 01:26:48,410 --> 01:26:50,830 Nadie se sorprendió. 950 01:26:51,660 --> 01:26:56,540 Incluso la OMS ha validado que Nipah tiene potencial para convertirse en un arma biológica. 951 01:26:57,120 --> 01:26:59,700 ¿Puedes decir cómo se convirtió en arma? 952 01:27:00,830 --> 01:27:07,200 ¿¿¿¿Mamá???? Hay muchos métodos, el ántrax se transmite por correo. 953 01:27:07,790 --> 01:27:13,040 itá???? Es políticamente irresponsable avanzar sin considerar este aspecto. 954 01:27:19,620 --> 01:27:22,450 ¿De dónde sacaste esta información sobre Zacarías? 955 01:27:22,750 --> 01:27:28,450 ¿Deberías preocuparte no porque nosotros lo conseguimos, sino porque tú no????. 956 01:27:36,700 --> 01:27:41,750 Le pedí al residente junior que viniera, estará allí en poco tiempo. 957 01:27:44,910 --> 01:27:47,660 ¿Annu? ¿El paciente que quieres ver? 958 01:27:47,750 --> 01:27:51,080 Vishnu, ¿cuál es su condición? 959 01:27:55,290 --> 01:27:58,040 Su frotis de garganta sólo dio positivo. 960 01:27:58,450 --> 01:28:01,000 La sangre y la orina son negativas. 961 01:28:02,000 --> 01:28:03,450 Tiene algo de fiebre, 962 01:28:03,500 --> 01:28:08,790 pero estaba clínicamente estable sin síntomas de SDRA o encefalitis. 963 01:28:10,160 --> 01:28:11,500 itá???? Es muy confuso. 964 01:28:27,120 --> 01:28:28,250 ¿Duermes? 965 01:28:30,410 --> 01:28:34,200 Tomando el dinero, tenemos que devolvérselo a Majeed. 966 01:28:36,040 --> 01:28:38,790 Tenemos que cuidar nuestra â ???? felicidadâ ????? 967 01:28:39,370 --> 01:28:40,370 Pero... 968 01:28:47,750 --> 01:28:53,660 Anjali, ¿por qué no lo hiciste? ¿No me esperas? 969 01:28:54,870 --> 01:28:57,290 ¿¿¿no???? ¿El doctor lo dijo? 970 01:28:59,370 --> 01:29:02,750 no lo hiciste???? Incluso sentí que me estaba esperando. 971 01:29:04,660 --> 01:29:07,410 Al hermano de Majeed también le dijeron que eso sólo era posible hoy. 972 01:29:12,080 --> 01:29:14,700 ¡Ambos mataron a mi bebé...! 973 01:29:15,830 --> 01:29:19,500 [Bofetadas y amp; SNOBBING] 974 01:29:30,620 --> 01:29:35,080 No podemos rastrear los contactos de sus familiares. 975 01:29:37,830 --> 01:29:40,910 Incluso si lo hicieras, no nos reconocerían. 976 01:29:44,620 --> 01:29:51,000 Vishnu confesó aquí el 5 de mayo después de haber ingerido veneno. ¿Estaba Anjali contigo? 977 01:29:59,250 --> 01:30:01,330 Sí, simplemente estaba allí. 978 01:30:03,410 --> 01:30:05,910 [ESNOB] 979 01:30:06,790 --> 01:30:10,080 Visnú Visnú.. .. 980 01:30:38,620 --> 01:30:39,620 Permanecer.. 981 01:30:47,620 --> 01:30:48,620 ¡Permanece...! 982 01:31:00,160 --> 01:31:02,290 Buenas noches Annu. -Buenas noches maa???? Mañana. 983 01:31:02,370 --> 01:31:05,910 Cuando preguntaste, miré lo de Snehaâ???? s. 984 01:31:05,950 --> 01:31:10,250 Karité???? También estuve aquí el 5 de mayo, casi al mismo tiempo que Zakaria. 985 01:31:10,250 --> 01:31:17,200 ¿Tiene algún detalle que pruebe que estuvieron allí el 5 de mayo? 986 01:31:17,330 --> 01:31:26,750 No mamá???? soy. ÉL ???? Había llamado a su madre ayer, ¿¿???? Lo obtendré de imágenes de CCTV. 987 01:31:28,120 --> 01:31:30,290 Bien. -Ok Annu, Wea???? Ya veré. 988 01:31:32,370 --> 01:31:34,540 Annu, arena???? ¿No te fuiste? 989 01:31:35,200 --> 01:31:36,830 ¿Annu? ¿Quién es este? 990 01:31:37,120 --> 01:31:41,290 Es estudiante de SPM, (Medicina Social y Preventiva) en el equipo de Preguntas Frecuentes. 991 01:31:41,330 --> 01:31:44,870 [Sollozando] Él mismo ha realizado algunos trabajos de investigación. 992 01:31:44,870 --> 01:31:49,540 itá???? A partir de ahí, Preethi y el equipo obtienen los datos. 993 01:31:49,540 --> 01:31:50,580 [Sollozando] 994 01:31:50,620 --> 01:31:53,500 Luego, le pedí que asistiera a nuestra reunión de estudio. 995 01:31:53,790 --> 01:31:54,790 Bien. 996 01:31:55,290 --> 01:31:59,370 Preparé esto después, hablando con algunas personas preocupadas. 997 01:31:59,370 --> 01:32:08,910 Creo que las imágenes de CCTV de ese día podrían resultar más efectivas. 998 01:32:08,950 --> 01:32:12,750 Eso lo podemos gestionar. Cuéntanos tus hallazgos 999 01:32:16,410 --> 01:32:22,500 Zakariya estuvo en KIA de 10:00 a 16:30 el 5 de mayo. 1000 01:32:31,700 --> 01:32:33,080 Lo que verifiqué fue, 1001 01:32:33,120 --> 01:32:39,330 la presencia de otro paciente Nipah positivo en MCH, ese día. 1002 01:32:39,540 --> 01:32:42,950 Está en el área amarilla, lo que significa aquí. 1003 01:32:46,290 --> 01:32:52,450 Vergonzoso, vaya???? d fue tratado por una lesión por caída, también presente. 1004 01:32:54,410 --> 01:33:03,790 Alrededor de las 11:15, Zakariya fue llevado al departamento de radiología. 1005 01:33:05,290 --> 01:33:06,290 [TOS] 1006 01:33:07,250 --> 01:33:15,790 Lo llevaron de regreso a la víctima cuando comenzó a toser y vomitar. 1007 01:33:16,700 --> 01:33:21,870 Praveen, Krishnankutty y Sneha estaban allí en ese momento. 1008 01:33:21,910 --> 01:33:25,160 Probablemente se contagiaron desde allí. 1009 01:33:25,290 --> 01:33:30,750 Ninguno de los dos estaba en la lista de pacientes ese día. 1010 01:33:31,500 --> 01:33:35,080 Todos ellos son observadores, IA ???? También recopilé detalles del observador. 1011 01:33:35,410 --> 01:33:42,160 Praveen viene allí para hacerle una radiografía a su tío. d tratado después de un accidente. 1012 01:33:42,500 --> 01:33:46,040 Krishnankutty tiene que obtener los resultados del escaneo de su esposa, 1013 01:33:46,080 --> 01:33:50,200 quien se sometió a una cirugía para extirpar el útero. 1014 01:33:50,200 --> 01:33:53,040 ¿Cómo sabes sobre el tiempo? 1015 01:33:53,410 --> 01:34:01,290 ÉL ???? d recoger boletos OP cuyo tiempo también está escrito. 1016 01:34:05,580 --> 01:34:12,330 A las 12 del mediodía, Zakariya fue llevado de regreso con la víctima, donde volvió a vomitar. 1017 01:34:12,620 --> 01:34:14,540 Pradeep estaba allí en ese momento. 1018 01:34:15,040 --> 01:34:20,250 Viene con un paciente llamado Kunju. 1019 01:34:21,200 --> 01:34:27,000 A la 1:30, Zakariya fue llevado nuevamente para una tomografía computarizada. 1020 01:34:27,160 --> 01:34:39,870 donde tuvo otra convulsión y vomitó en el pasillo. 1021 01:34:43,660 --> 01:34:49,200 Entonces Anjali y Vishnu estaban allí. 1022 01:34:50,250 --> 01:35:02,080 Finalmente, a las 15:00 horas le realizaron una tomografía computarizada, pero falleció poco después. 1023 01:35:05,500 --> 01:35:06,950 Entonces, la propagación es de 1024 01:35:07,000 --> 01:35:14,700 propios pacientes índice con la única excepción de Sara Jacob. 1025 01:35:16,950 --> 01:35:18,870 ¿Algún rumor sobre MCHA? | 1026 01:35:18,910 --> 01:35:23,330 Abid Rahman, un estudiante de PG, había estado en contacto con Sara. 1027 01:35:23,370 --> 01:35:27,370 Ella intubó al paciente, Roshan, antes de conocerlo. 1028 01:35:27,870 --> 01:35:30,160 Incluso Abid lo cree así. 1029 01:35:30,200 --> 01:35:34,370 Pero no estoy seguro de la dinámica de transmisión. 1030 01:35:35,330 --> 01:35:39,250 Más más Roshan no???? No encaja perfectamente como paciente de Nipah. 1031 01:35:41,870 --> 01:35:42,870 [Tos] 1032 01:35:52,160 --> 01:35:53,870 [Tos] 1033 01:35:54,000 --> 01:35:59,500 Déjame dejarlo atrás. Tuve que hacer una videollamada a mis hijos antes de irse a dormir. 1034 01:35:59,700 --> 01:36:02,750 Annu, tus hallazgos son muy importantes. 1035 01:36:03,620 --> 01:36:09,250 Esto apagó la controversia entre los pacientes de Malappuram. 1036 01:36:09,540 --> 01:36:11,000 Tu???? he hecho un buen trabajo. 1037 01:36:11,580 --> 01:36:12,700 Gracias señora. Gracias. 1038 01:36:13,750 --> 01:36:14,750 Buenas noches. 1039 01:36:24,290 --> 01:36:28,250 ¿Qué pasa si Roshan es Nipah positivo? 1040 01:36:32,870 --> 01:36:35,580 Entonces las cosas se pondrán más complicadas. 1041 01:36:50,040 --> 01:36:56,080 Señor, Maa???? Estoy bastante sano. 1042 01:37:08,910 --> 01:37:09,910 Entra. 1043 01:37:25,910 --> 01:37:31,910 ¿Qué hacemos desde aquí? 1044 01:37:36,700 --> 01:37:43,660 [TIMBRE DEL MÓVIL] 1045 01:37:45,410 --> 01:37:46,450 Hola. 1046 01:37:46,500 --> 01:37:47,540 ¿Duermes? 1047 01:37:47,830 --> 01:37:50,160 No, acuesto a los niños. 1048 01:37:53,250 --> 01:37:54,750 ¿Cuándo vienes aquí? 1049 01:38:02,580 --> 01:38:05,830 ¿Vamos allí? Sólo para verte. 1050 01:38:06,450 --> 01:38:08,120 Eso???? No es una buena idea. 1051 01:38:08,250 --> 01:38:10,250 Esto también debe pasar. 1052 01:38:23,660 --> 01:38:25,120 50 dosis de medicamento, 1053 01:38:25,160 --> 01:38:33,160 que contiene anticuerpos monoclonales humanos llegará desde Australia dentro de una semana 1054 01:38:33,410 --> 01:38:40,120 Aunque no está aprobado, puede utilizarse en el cuerpo humano por motivos humanitarios, 1055 01:38:40,160 --> 01:38:45,080 es decir, como último recurso para salvar la vida. 1056 01:38:46,040 --> 01:38:55,000 En Australia, este fármaco ha resultado muy eficaz contra varios otros virus. 1057 01:38:56,330 --> 01:39:01,700 Pero luchar contra Nipah es experimental. 1058 01:39:18,370 --> 01:39:22,750 La Dra. Smrithi dice que está lista para el juicio. 1059 01:39:31,040 --> 01:39:35,040 He mapeado 8 muertes sospechosas en los límites de la corporación, 1060 01:39:35,120 --> 01:39:41,000 entre el 5 y el 17 de mayo. Roshan también está en esta lista. 1061 01:39:43,250 --> 01:39:45,660 Gracias a Dios, Ita???? Sólo son ocho. 1062 01:39:45,750 --> 01:39:47,410 ¿Debería quedarme aquí o? 1063 01:39:47,450 --> 01:39:49,750 No, dáselo a Annu. 1064 01:39:50,160 --> 01:39:51,160 ¿Quién es ese? 1065 01:39:55,200 --> 01:39:56,200 ¿Quién es Annú? 1066 01:39:57,200 --> 01:39:58,200 Señor. 1067 01:39:59,040 --> 01:40:07,040 Me pidieron que te lo diera. Entonces, ¿tú eres el â???? detectiveâ????? 1068 01:40:10,120 --> 01:40:13,660 Sólo he marcado a cuatro pacientes de la lista. 1069 01:40:14,040 --> 01:40:18,370 ¿Eso???? Eso es suficiente. Son personas que muestran síntomas similares a los de Nipah. 1070 01:40:19,950 --> 01:40:25,910 En las imágenes se puede ver a Sudheesh y Charles. 1071 01:40:31,410 --> 01:40:38,080 Geetha podría haberse infectado en la sala de radiología. 1072 01:40:38,120 --> 01:40:41,700 Roshan es el único que destaca. 1073 01:40:43,910 --> 01:40:47,330 Debemos asegurar su presencia cerca del MCH. 1074 01:40:47,330 --> 01:40:50,200 Puede buscar ayuda en Cyber ​​Cell. 1075 01:40:50,540 --> 01:40:55,080 El 5 de mayo, Roshan fue llamado varias veces uno de Nabeel y Vipin. 1076 01:40:55,870 --> 01:40:59,870 El nombre de Nabeel aparece en la lista, pero no el de Koduvalli. 1077 01:41:01,200 --> 01:41:05,290 Hay 8 personas llamadas Vipin en la lista de contactos directos. 1078 01:41:05,330 --> 01:41:08,120 Déjeme ver. 1079 01:41:09,950 --> 01:41:14,660 ¿Puedes llamar, Vipin, al conductor de la ambulancia? 1080 01:41:33,700 --> 01:41:34,950 ¿Eres vipin? 1081 01:41:35,290 --> 01:41:39,080 Apakah kamu dari sel maya atau departamentomen kesehatan? 1082 01:41:40,080 --> 01:41:41,620 ¿Cómo conoces a Roshan? 1083 01:41:42,200 --> 01:41:43,250 Él es mi amigo. 1084 01:41:45,040 --> 01:41:48,500 El 5 de mayo te llamó varias veces, ¿no? 1085 01:41:49,500 --> 01:41:51,290 Sí, necesita mi vehículo. 1086 01:41:52,750 --> 01:41:55,200 ¿Vino al Hospital Perambra? 1087 01:41:55,660 --> 01:42:00,500 No, cuando regresé del viaje, lo recogí y juntos fuimos a Kakkayam. 1088 01:42:00,870 --> 01:42:03,620 Tenía alguien con quien reunirse allí. -¿Tiene Nipah? 1089 01:42:04,660 --> 01:42:05,830 ¿Él también es tu amigo? 1090 01:42:06,290 --> 01:42:07,290 No, la minería no. 1091 01:42:08,290 --> 01:42:11,200 ¿Eres demasiado conductor de ambulancia? Oye, no, no trabajo. 1092 01:42:31,870 --> 01:42:34,410 [SUENA EL TELÉFONO MÓVIL] 1093 01:42:34,660 --> 01:42:35,660 sajit.. 1094 01:42:36,120 --> 01:42:38,250 Sara ahora es consciente. 1095 01:42:40,700 --> 01:42:44,290 ¿Lo viste? -No, me dijo Harris, era su turno. 1096 01:42:45,910 --> 01:42:48,080 Ahora eso???? Soy yo, ¿quieres intercambiar? 1097 01:42:48,540 --> 01:42:51,080 Sí, estoy en camino, quiero verlo. 1098 01:42:51,290 --> 01:42:52,290 Creo que sí. 1099 01:42:55,370 --> 01:42:56,370 [Exhala] 1100 01:43:00,870 --> 01:43:14,040 [VERSIÓN HINDI DE LA CANCIÓN DE KATHALAN] 1101 01:43:14,250 --> 01:43:15,250 ¿Qué Thea? | 1102 01:43:16,120 --> 01:43:18,830 ¿Por qué paraste? 1103 01:43:18,950 --> 01:43:20,950 Esta versión hindi suena terrible. 1104 01:43:21,000 --> 01:43:24,080 Esta es una mejor versión. 1105 01:43:24,580 --> 01:43:28,540 ¡Muy! Tamil es simplemente brillante. 1106 01:43:28,790 --> 01:43:30,910 ¿Qué???? ¿Está mal con este? 1107 01:43:31,250 --> 01:43:33,500 [Burlando] ¿No hay algo malo con este? 1108 01:43:34,040 --> 01:43:36,700 El hindi es demasiado bueno, ¿no? 1109 01:43:37,120 --> 01:43:40,250 Ambos amantes del hindi deberían bajarse después de este puente. 1110 01:43:40,950 --> 01:43:42,290 Jugar. 1111 01:43:42,330 --> 01:43:45,450 [La MÚSICA se reinicia] 1112 01:43:47,750 --> 01:43:50,410 [Saludos islámicos] Saludos a usted... 1113 01:44:09,750 --> 01:44:12,410 sobrevivirás seguro. 1114 01:44:16,870 --> 01:44:24,750 La tasa de supervivencia es del 20-30%, definitivamente obtendrás más. 1115 01:44:26,160 --> 01:44:28,950 lo hiciste muy bien. 1116 01:44:31,250 --> 01:44:33,120 Te amo Sara. 1117 01:44:36,040 --> 01:44:39,040 Este Abid es un personaje imposible. 1118 01:44:39,040 --> 01:44:43,250 Si expreso mi amor, él podría burlarse de mí. 1119 01:44:46,080 --> 01:44:52,080 Annu dice que la infección de Saraa???? s no tiene nada que ver con Abid. 1120 01:44:53,370 --> 01:44:58,580 De ser así, necesitamos saber si había acudido a radiología o a urgencias el 5 de mayo. 1121 01:44:59,040 --> 01:45:05,120 Amo ???? No creo que se haya ido. Estábamos en Pediatría durante ese período. 1122 01:45:07,870 --> 01:45:09,540 ¿Dónde está el teléfono? 1123 01:45:10,040 --> 01:45:17,870 Me habían llevado a una habitación de la biblioteca. Pero ahora la habitación está sellada. 1124 01:45:22,160 --> 01:45:23,160 ¿Hacer lo? 1125 01:45:59,120 --> 01:46:10,160 Este es un informe de tomografía computarizada enviado por Sara a sus familiares. 1126 01:46:10,910 --> 01:46:15,500 La marca de tiempo indica que Sara pudo haber ido a la sala de radiología, 1127 01:46:15,540 --> 01:46:17,700 cuando Zakariya estaba allí. 1128 01:46:18,870 --> 01:46:22,450 ¿No???? ¿Eso hace posible la transmisión? 1129 01:46:25,080 --> 01:46:27,910 ¿Puedes enviármelo? 1130 01:46:31,790 --> 01:46:32,790 Bien, hecho. 1131 01:46:34,750 --> 01:46:35,750 1132 01:46:35,790 --> 01:46:36,500 Hola. 1133 01:46:36,500 --> 01:46:40,410 Doctor, hay buenas noticias. Los resultados de las pruebas del Dr. Smrithi fueron negativos. 1134 01:46:40,620 --> 01:46:41,750 Oh.! Eso es genial. 1135 01:46:56,870 --> 01:47:02,200 Sara es nuestra mejor superviviente hasta ahora. También mostró mejoría. 1136 01:47:03,540 --> 01:47:10,120 Vishnu también parece estar estable y no se han reportado casos en los últimos seis días. 1137 01:47:11,410 --> 01:47:13,200 ¿Qué se dijo? 1138 01:47:15,540 --> 01:47:18,450 No dijo nada hasta que pasó el día. 1139 01:47:18,500 --> 01:47:27,910 [Tos] 1140 01:47:28,370 --> 01:47:30,660 Me llevó a la Facultad de Medicina. -No iré. 1141 01:47:30,750 --> 01:47:35,290 Entonces, ¿por qué llevas este uniforme? -¿No???? ¿Digo? No voy a hacerlo. 1142 01:47:36,250 --> 01:47:40,370 [Tos] 1143 01:47:42,700 --> 01:47:44,660 Doña???? No pares, tiene a Nipah. 1144 01:47:49,750 --> 01:47:51,080 Ir. 1145 01:47:51,290 --> 01:47:52,290 [Tos] 1146 01:47:54,870 --> 01:47:55,870 [Tos] 1147 01:47:59,200 --> 01:48:01,000 ¿A quién pertenece Nipah? -Alguien lo detiene. 1148 01:48:01,160 --> 01:48:02,160 Ir. 1149 01:48:02,330 --> 01:48:03,370 ¿A quién pertenece Nipah? 1150 01:48:03,410 --> 01:48:04,660 Ir. -Debes ser tú. 1151 01:48:04,700 --> 01:48:05,870 Que alguien lo detenga. 1152 01:48:06,370 --> 01:48:07,370 Tienes que ser tú. 1153 01:48:07,450 --> 01:48:08,870 Al atacarlo, alguien lo detiene. 1154 01:48:11,410 --> 01:48:15,330 Compartiremos la ubicación por WhatsApp, envías una ambulancia lo antes posible. 1155 01:48:15,950 --> 01:48:18,790 [TIEMPO MÚSICO] 1156 01:48:25,000 --> 01:48:26,330 Dolor de cabeza. 1157 01:48:27,580 --> 01:48:29,790 [Unnikrishnan se estremece yamp; Tos] 1158 01:48:31,000 --> 01:48:32,200 ¿Cuándo empieza? 1159 01:48:34,120 --> 01:48:35,750 Empieza, empieza... 1160 01:48:37,540 --> 01:48:38,540 empezó... 1161 01:48:40,540 --> 01:48:43,580 Hermana, ita???? No es seguro tomar una muestra de garganta ahora. 1162 01:48:48,080 --> 01:48:49,620 simplemente tome una muestra de sangre. 1163 01:48:49,790 --> 01:48:50,950 Tomemos sangre. 1164 01:48:51,040 --> 01:48:52,250 Tomarse de las manos. 1165 01:48:54,330 --> 01:49:00,250 [MURTOS INAUDIBLES] 1166 01:49:12,580 --> 01:49:14,250 Recoja también una muestra de orina. 1167 01:49:14,410 --> 01:49:17,330 [TOS CONTINUA] 1168 01:49:17,790 --> 01:49:19,410 [MURTOS INAUDIBLES] 1169 01:49:20,450 --> 01:49:23,330 Muévelo al aislamiento. - Está bien señor. 1170 01:49:27,330 --> 01:49:30,910 [MÚSICA EN TIEMPO CONTINUO] 1171 01:49:31,620 --> 01:49:37,580 [MURTANDO] ¿Para qué? por favor ve despacio. 1172 01:49:38,700 --> 01:49:43,160 Al principio no pudimos???? Tomé una muestra de garganta porque Unnikrishnan estaba inquieto. 1173 01:49:43,500 --> 01:49:47,330 Lo hemos hecho tras estabilizarlo, muestraâ???? s han sido enviados al laboratorio. 1174 01:49:48,870 --> 01:49:50,700 Si Unnikrishnan es positivo, 1175 01:49:51,080 --> 01:49:56,370 y no pudimos encontrar un vínculo con el paciente índice de zakaria, 1176 01:49:56,950 --> 01:49:58,620 Entonces tendremos que preocuparnos... 1177 01:49:59,540 --> 01:50:01,700 ¿Puedes explicarlo? 1178 01:50:02,700 --> 01:50:06,410 Podría ser un nuevo grupo o 1179 01:50:07,040 --> 01:50:09,120 Podría ser el próximo ataque de los terroristas. 1180 01:50:09,250 --> 01:50:12,040 Oye por favor doña???? No intente politizar la situación. 1181 01:50:12,200 --> 01:50:16,790 ¿Deberíamos???? No arriesgues la seguridad nacional por tu astucia política. 1182 01:50:20,250 --> 01:50:23,290 ¿Cómo podemos estar seguros de que detrás de esto hay terroristas? 1183 01:50:23,620 --> 01:50:25,660 Esto también podría ser una mafia de la droga, ¿verdad? 1184 01:50:27,160 --> 01:50:28,830 Quiero decir, hay muchas teorías. 1185 01:50:29,000 --> 01:50:35,450 Tenemos que probar la similitud genética del virus con el de Zakariya. 1186 01:50:35,910 --> 01:50:37,700 Si tienen el mismo genoma, 1187 01:50:38,000 --> 01:50:41,370 Tenemos que demostrar el vínculo epidemiológico entre ambos. 1188 01:50:42,370 --> 01:50:43,870 Si no son iguales, 1189 01:50:44,370 --> 01:50:47,830 No se puede descartar la posibilidad de un ataque con armas. 1190 01:50:48,950 --> 01:50:53,870 Si Unnikrishnan es el paciente índice de otro grupo, 1191 01:50:55,160 --> 01:50:58,200 Se puede repetir el mismo número de pacientes e incluso muertes. 1192 01:51:01,580 --> 01:51:04,620 En este caso necesitamos reforzar las medidas de cuarentena. 1193 01:51:05,910 --> 01:51:09,620 Ni siquiera hemos identificado la fuente del virus, en el caso de Zakariyaâ ???? s. 1194 01:51:10,830 --> 01:51:14,450 Después de su dudosa misión en el extranjero, 1195 01:51:15,080 --> 01:51:16,830 Zakariya se convierte en zoófilo. 1196 01:51:17,700 --> 01:51:22,000 Se utiliza con frecuencia en zonas forestales cercanas, como Janakikkadu. 1197 01:51:23,290 --> 01:51:25,410 Tiene más de seis tarjetas SIM, 1198 01:51:25,870 --> 01:51:27,160 y cuatro teléfonos móviles. 1199 01:51:27,330 --> 01:51:28,910 Según otros informes, 1200 01:51:29,080 --> 01:51:30,870 es una persona muy religiosa. 1201 01:51:35,160 --> 01:51:38,700 Mire, tengo presión del Ministerio de Defensa. 1202 01:51:39,450 --> 01:51:42,000 Si no puedes probar lo contrario, 1203 01:51:42,250 --> 01:51:43,250 en una semana, 1204 01:51:45,500 --> 01:51:49,750 La Oficina del Ministerio de Defensa se hará cargo de toda la misión. 1205 01:51:57,700 --> 01:52:01,660 Si hay algo ahí por descubrir, el Gobierno seguro que lo hará. 1206 01:52:02,000 --> 01:52:03,000 Pero ahora, 1207 01:52:04,000 --> 01:52:09,830 No cedemos ante las amenazas políticas. 1208 01:52:14,370 --> 01:52:17,290 El período de incubación de Zakariya termina hoy. 1209 01:52:18,040 --> 01:52:24,950 Sin embargo, es posible que Unnikrishnan sea un caso secundario de Zakaria, 1210 01:52:25,370 --> 01:52:26,370 Todavía ahí. 1211 01:52:34,910 --> 01:52:37,290 Arenas???? ¿No lo haces? Tengo que irme. -En un minuto. 1212 01:52:37,580 --> 01:52:41,830 Hijo, algunos de los nombres HI-5 que te llaman desde hace algún tiempo. 1213 01:52:42,500 --> 01:52:43,830 Mamá, ita???? no HI-5, 1214 01:52:43,910 --> 01:52:44,910 ¡Eso es choca esos cinco! 1215 01:52:45,200 --> 01:52:46,290 ¿Qué???? ¿Es tu problema? 1216 01:52:46,330 --> 01:52:47,910 ¿Quién es High Five, este hermano? 1217 01:52:48,120 --> 01:52:49,250 Dime. 1218 01:52:49,450 --> 01:52:52,950 itá???? Es mi amiga, madre. ¿Me presionaste la camiseta roja? 1219 01:52:53,120 --> 01:52:55,500 Me tengo que ir, ¿está listo el desayuno? -Sí... 1220 01:52:55,910 --> 01:52:57,830 ¿Quién es ese? -¡Haifa! 1221 01:52:57,870 --> 01:52:59,000 ¿OMS? -¡Haifa! 1222 01:52:59,040 --> 01:53:00,040 ¿OMS? 1223 01:53:02,330 --> 01:53:05,000 ¿Cuándo conociste a Survival? ¿Te acuerdas? 1224 01:53:09,330 --> 01:53:12,370 No sabíamos nada hasta que dijo. 1225 01:53:13,290 --> 01:53:17,450 Entraremos y le dejaremos hablar libremente. 1226 01:53:17,580 --> 01:53:19,500 Amo ???? No tengo ese problema, papá. 1227 01:53:20,410 --> 01:53:21,790 Nosotros???? Fui a Vayalada. 1228 01:53:23,330 --> 01:53:25,000 ¿Recuerdas la fecha? 1229 01:53:26,450 --> 01:53:27,870 última semana de abril. 1230 01:53:32,080 --> 01:53:33,910 ¿Es este el número de Zakaria? 1231 01:53:35,410 --> 01:53:37,910 Sí, solía llamarme desde este. 1232 01:53:38,580 --> 01:53:42,830 ¿Conoces alguno de sus números? ¿Hay algún problema? 1233 01:53:43,660 --> 01:53:46,580 ¿Qué???? ¿Está mal tener más de un número? 1234 01:53:47,700 --> 01:53:50,160 Tiene algunas deudas, 1235 01:53:50,500 --> 01:53:54,250 después de que me llamó desde otro número, pero me pidió que no lo guardara. 1236 01:53:57,040 --> 01:54:00,700 ¿Por qué no???? ¿No se lo dijiste a tus padres? ¿Le han pedido a Zakariya que no lo haga? 1237 01:54:01,290 --> 01:54:03,790 No, Zakariya le ha contado a su familia sobre nosotros. 1238 01:54:04,080 --> 01:54:05,700 Yo fui el que se retrasó. 1239 01:54:14,790 --> 01:54:18,910 Si algún conocido nos ve por aquí dices.... 1240 01:54:19,200 --> 01:54:20,370 Hola?? | bicicleta... 1241 01:54:21,120 --> 01:54:23,700 No te rías, por favor.. Sostén este vaso.. 1242 01:54:25,040 --> 01:54:26,160 ¿Quemado? 1243 01:54:26,660 --> 01:54:28,500 ¿¡Quemado!? Ah, un poco. 1244 01:54:34,700 --> 01:54:37,120 Intenté llamarte. ¿No podría???? No puedo pasar. 1245 01:54:37,290 --> 01:54:39,040 ¿Me encanta el teléfono que uso? De nuevo. 1246 01:54:40,910 --> 01:54:44,330 ¿Ese es mi hijo contagiando a todo el mundo? ¿no???? ¿No es eso? 1247 01:54:49,500 --> 01:54:53,870 ¿Puedes poner a Yahya en contacto con la familia de la enfermera Akhilaâ???? ¿s? 1248 01:55:00,000 --> 01:55:01,330 Cierto. 1249 01:55:02,660 --> 01:55:04,830 Necesito saber algo más. 1250 01:55:05,370 --> 01:55:06,580 Por eso vine. 1251 01:55:07,000 --> 01:55:08,660 ¿Qué saber? 1252 01:55:09,370 --> 01:55:11,040 Cuando investigues más, 1253 01:55:11,500 --> 01:55:14,950 ¿Todos odiarán a mi hijo? 1254 01:55:17,500 --> 01:55:20,000 Mamá, es un hombre ocupado. 1255 01:55:22,910 --> 01:55:25,540 Cosas que deben estar en la casa de huéspedes, 1256 01:55:26,660 --> 01:55:28,790 Lo llevé allí. 1257 01:55:49,540 --> 01:55:52,450 ¿Dónde vive Zakariya en Dubai? 1258 01:55:53,080 --> 01:55:55,620 Al principio tenía un trabajo en Sharjah, 1259 01:55:56,790 --> 01:55:59,830 cuando perdió, aguantó a un amigo en Dubai, 1260 01:56:00,950 --> 01:56:02,410 durante 3-4 meses. 1261 01:56:09,330 --> 01:56:10,830 ¿Qué???? ¿sentarse? 1262 01:56:12,450 --> 01:56:13,870 Esta es la jaula del conejo. 1263 01:56:14,250 --> 01:56:16,790 Hay dos conejos: Pathu andamp; Moidu. 1264 01:56:17,750 --> 01:56:19,370 Algún animal mata a Pathu. 1265 01:56:19,870 --> 01:56:22,450 Después de eso, Moidu se mantiene adentro. 1266 01:56:23,700 --> 01:56:29,330 Luego, alguien como tú se llevó a Moidu para realizarle algunas pruebas o más. 1267 01:56:31,580 --> 01:56:35,910 deberías venir aquí, leer algo en las redes sociales, ¿no? 1268 01:56:39,910 --> 01:56:44,450 ¿Por qué quieres conocer a la familia de Akhilaâ???? ¿s? 1269 01:56:47,450 --> 01:56:50,000 Si tienen algunos sentimientos hacia nosotros, 1270 01:56:50,870 --> 01:56:52,290 déjalos desahogarse. 1271 01:57:03,700 --> 01:57:05,370 Ven, ven y persíguelo. 1272 01:57:21,870 --> 01:57:23,700 No, hermana. Se lo he dicho. 1273 01:57:23,750 --> 01:57:27,080 itá???? Es ilegal cazar jabalíes o ciervos. 1274 01:57:27,120 --> 01:57:29,330 Don t???? conocemos el caso de Salman Khana ???? ¿s? 1275 01:57:29,370 --> 01:57:32,620 un hombre fuerte como él se ha ido, 1276 01:57:32,620 --> 01:57:34,250 pero nosotros Caná ???? no lo hice ¿verdad? 1277 01:57:34,250 --> 01:57:37,000 De alguna manera lo convencí y volvimos. 1278 01:57:37,790 --> 01:57:38,830 ¿Entonces? 1279 01:57:39,000 --> 01:57:42,290 Luego cocinamos pollo aquí y allá. 1280 01:57:42,410 --> 01:57:44,250 Después de eso no lo vi. 1281 01:57:44,410 --> 01:57:46,870 No somos tan cercanos. 1282 01:57:47,200 --> 01:57:48,870 ¿Hay algún problema, hermanito? 1283 01:57:49,080 --> 01:57:52,910 Unnikrishanan nos dijo que ustedes comen cerdo. 1284 01:57:53,000 --> 01:57:56,200 Si la causa es una infección, usted también tiene esa posibilidad. 1285 01:57:56,330 --> 01:57:57,370 Bien entonces. 1286 01:57:57,790 --> 01:57:59,160 Hermano, 1287 01:57:59,200 --> 01:58:01,330 Un día vino aquí con una pistola. 1288 01:58:01,370 --> 01:58:03,450 Y dijo: "Ven, vamos a cazar". 1289 01:58:03,830 --> 01:58:06,540 Si no hubiera ido con él, me habría disparado. 1290 01:58:07,200 --> 01:58:10,620 Please spare me, don't report this. 1291 01:58:22,000 --> 01:58:25,950 Me pedirás que vaya por la tarde, cuando llame. 1292 01:58:26,330 --> 01:58:27,450 ¿Qué deseas? 1293 01:58:28,410 --> 01:58:31,620 Me gustaría tener alguna información sobre Unnikrishnan. 1294 01:58:33,200 --> 01:58:34,700 No lo logró???? No puedo quedarme aquí. 1295 01:58:36,120 --> 01:58:38,870 Esta es la casa de mi marido Govinda Menonâ ???? s. 1296 01:58:39,370 --> 01:58:40,370 Él no es nada más. 1297 01:58:42,290 --> 01:58:44,370 ¿Unnikrishnan no???? ¿No vienes aquí? 1298 01:58:44,910 --> 01:58:48,000 Mi marido nunca le permite estar aquí. 1299 01:58:50,500 --> 01:58:53,500 Hace unos días vino y me dio dinero, 1300 01:58:54,450 --> 01:58:56,450 pero aún no lo he tocado. 1301 01:58:59,040 --> 01:59:01,790 Estoy un poco ocupado, es mejor que sigas adelante. 1302 01:59:08,370 --> 01:59:09,700 [SUENA EL TELÉFONO MÓVIL] 1303 01:59:10,250 --> 01:59:12,160 ¿Qué???? ¿Es eso, hermano Radhakrishnan? -Sí..... 1304 01:59:12,200 --> 01:59:15,790 Unnikrishnan, el que estabas buscando, fue atendido en el hospital de Taluk. 1305 01:59:15,790 --> 01:59:16,790 -el 4 de mayo. 1306 01:59:17,120 --> 01:59:21,500 Pero hubo una mujer que admitió que no fue el 4, sino el 2 de mayo. 1307 01:59:26,540 --> 01:59:28,080 Toma el rickshaw. -Bueno. 1308 01:59:28,080 --> 01:59:29,330 ¿Quién está contigo? - No. 1309 01:59:29,370 --> 01:59:30,160 Entra. 1310 01:59:30,200 --> 01:59:32,000 Llegué al hospital de Taluk. 1311 01:59:38,200 --> 01:59:40,120 ¿Estás seguro de que será el 2 de mayo? 1312 01:59:40,160 --> 01:59:41,160 Sí, estoy seguro. 1313 01:59:41,200 --> 01:59:43,370 por culpa de Sona yo???? Los resultados salieron ese día. 1314 01:59:43,410 --> 01:59:45,500 ¿Puedes dejar de pedalear un rato y hablar? 1315 01:59:45,500 --> 01:59:50,500 Disculpe. itá???? Es temporada escolar, estoy demasiado ocupada. 1316 01:59:50,660 --> 01:59:51,950 Wonâ???? la escuela abre inmediatamente, 1317 01:59:51,950 --> 01:59:53,700 itá???? Me refiero a la seguridad de nuestros hijos. 1318 01:59:55,080 --> 01:59:56,620 Por favor, abre paso. Por favor, váyanse. 1319 01:59:56,750 --> 01:59:58,500 ¿Por qué llegas tan tarde? 1320 01:59:58,660 --> 02:00:00,870 Doña???? ¿No sabes cómo tratar a un perro que muerde? 1321 02:00:00,910 --> 02:00:02,250 Haz lo que sea necesario. 1322 02:00:02,290 --> 02:00:04,830 Eso???? Por qué estoy aquí, no grites. 1323 02:00:09,830 --> 02:00:12,750 Doña???? No seas un niño asustado. 1324 02:00:13,830 --> 02:00:14,910 Cierra los ojos. 1325 02:00:16,370 --> 02:00:18,290 Cierra los ojos con fuerza. 1326 02:00:20,790 --> 02:00:23,450 ¡Qué! ¿Qué pasó? 1327 02:00:24,000 --> 02:00:25,540 Bien, entonces. 1328 02:00:26,040 --> 02:00:28,910 Intente averiguar ese ticket OP. -Bien. 1329 02:00:32,620 --> 02:00:36,290 ¿En qué clase estudian tus hijos? -yo doña???? No tengo hijos. 1330 02:00:39,500 --> 02:00:43,290 Este es el mapa que preparé usando también la información recopilada por Annu. 1331 02:00:43,370 --> 02:00:46,580 He seguido el camino de Zakkariya y Unnikrishnan. 1332 02:00:46,620 --> 02:00:49,500 Los caminos se han cruzado muchas veces en 1333 02:00:50,080 --> 02:00:53,500 lugares como Perambra, Vayalada, Janakikkadu, Balussery. 1334 02:00:53,500 --> 02:00:55,620 En ninguno de estos puntos de intersección se han encontrado. 1335 02:00:55,660 --> 02:00:58,870 ..entre sí en la misma fecha y hora. 1336 02:00:59,620 --> 02:01:03,250 Entonces, no podemos crear una conexión física entre ellos. 1337 02:01:04,330 --> 02:01:06,750 Pero tienen sorprendentes similitudes. 1338 02:01:06,790 --> 02:01:10,120 Ambos están relacionados con los bosques y los animales. 1339 02:01:10,700 --> 02:01:12,620 Aunque en sentidos opuestos, 1340 02:01:12,660 --> 02:01:17,080 la posibilidad de que tengan contacto con el embalse de Nipah es alta. 1341 02:01:18,080 --> 02:01:20,290 ¿Tenemos alguna evidencia de esto? 1342 02:01:20,870 --> 02:01:21,870 Aún no. 1343 02:01:22,120 --> 02:01:26,700 No obtenemos nada sustancial de este examen de la mascota de Zachariah. 1344 02:01:27,080 --> 02:01:30,500 Unnikrishnan había ido a cazar jabalíes y comer carne de caza. 1345 02:01:30,790 --> 02:01:34,000 ¿Pero ella es Hasna? No lo he hecho durante los últimos dos meses. 1346 02:01:35,950 --> 02:01:37,910 Hay una amenaza potencial en esto. 1347 02:01:37,910 --> 02:01:40,700 No podemos ignorar si surgen teorías de conspiración, 1348 02:01:40,700 --> 02:01:45,250 utilizando el viaje histórico de Zakariya y Unnikrishnan. 1349 02:01:45,660 --> 02:01:46,870 ¿Cómo es eso posible? 1350 02:01:46,870 --> 02:01:50,160 La mayoría de los pacientes procedían de zonas donde los dos habían estado recientemente. 1351 02:01:50,250 --> 02:01:57,620 Basta y más suponer que forman parte de alguna red. 1352 02:01:57,790 --> 02:02:02,160 Se están realizando pruebas a los murciélagos frugívoros de esta región para detectar la fuente del virus. 1353 02:02:02,330 --> 02:02:04,620 Si sale negativo, 1354 02:02:04,700 --> 02:02:07,040 Yo también me vería obligado a pensar eso. 1355 02:02:07,910 --> 02:02:09,580 No, esperaremos. 1356 02:02:19,910 --> 02:02:20,910 Unnikrishnan.. 1357 02:02:24,910 --> 02:02:25,910 Unnikrishnan.. 1358 02:02:34,660 --> 02:02:37,580 Este es el Dr. Annu. Él quiere hablar contigo. 1359 02:02:40,660 --> 02:02:42,750 has venido a curar la enfermedad, 1360 02:02:43,000 --> 02:02:44,540 ¿Por qué debería hablar contigo? 1361 02:02:44,580 --> 02:02:45,580 ¡tú simplemente trátalo! 1362 02:02:46,250 --> 02:02:49,700 Necesito saber cómo contrajiste la enfermedad, 1363 02:02:50,660 --> 02:02:53,700 Sólo entonces podremos decidir sobre el tratamiento. 1364 02:03:01,500 --> 02:03:03,200 ¿Qué quieres saber? 1365 02:03:04,620 --> 02:03:07,540 ¿Conoces a un Zacarías? 1366 02:03:10,500 --> 02:03:11,500 [Tos] 1367 02:03:12,910 --> 02:03:14,660 ¿Quieres decir que Zakaria llega tarde? 1368 02:03:16,700 --> 02:03:18,450 ¿Lo conoces personalmente? 1369 02:03:20,950 --> 02:03:22,950 ¿Tengo???? No puedo verlo en mi vida. 1370 02:03:29,370 --> 02:03:30,790 ¿Comes carne de caza? 1371 02:03:32,040 --> 02:03:34,000 [ASIENTIENDO afirmativamente] 1372 02:03:35,250 --> 02:03:38,910 ¿Recuerdas lo que comiste la última vez? 1373 02:03:44,290 --> 02:03:46,000 ¿Quién se acuerda? 1374 02:03:47,950 --> 02:03:49,250 ¿Para qué? 1375 02:03:49,450 --> 02:03:51,410 Eso también debería eliminarse. 1376 02:03:55,000 --> 02:03:57,040 ¿Por qué fuiste a Perambra? 1377 02:04:01,580 --> 02:04:03,910 Amo ???? no recuerdo nada. 1378 02:04:04,580 --> 02:04:06,120 Por favor déjame en paz. 1379 02:04:13,250 --> 02:04:14,790 ÉL ???? He conocido a tu madre. 1380 02:04:18,370 --> 02:04:21,580 Ni siquiera ha tocado el dinero que le diste. 1381 02:04:22,160 --> 02:04:23,200 ¿Por qué es así? 1382 02:04:24,700 --> 02:04:32,330 [ESNOB] 1383 02:04:33,790 --> 02:04:40,250 ¿Es así como tratas a un hombre? va a morir? 1384 02:04:41,790 --> 02:04:43,790 ¿Por qué hablas así? 1385 02:04:45,870 --> 02:04:47,330 ¿Eres siquiera médico? 1386 02:04:49,120 --> 02:04:51,200 [Tos] 1387 02:04:52,200 --> 02:04:53,790 Ve, ve. 1388 02:04:58,080 --> 02:04:59,080 Ir. 1389 02:05:04,120 --> 02:05:09,580 [Tos] 1390 02:05:14,700 --> 02:05:15,700 ¡Mira! 1391 02:05:15,790 --> 02:05:19,120 Sentado en tu habitación y viéndome aquí, 1392 02:05:19,120 --> 02:05:20,750 Doña???? ¿No sientes celos? 1393 02:05:21,250 --> 02:05:22,660 ¡Oh! ¡Qué vista! 1394 02:05:22,700 --> 02:05:23,700 ¡Ver! 1395 02:05:24,370 --> 02:05:26,040 Déjame decirte algo, 1396 02:05:26,160 --> 02:05:29,290 Aquí es donde hicimos una gira cuando éramos estudiantes de escuela primaria. 1397 02:05:29,410 --> 02:05:30,660 ¿Me estás tomando el pelo? 1398 02:05:31,000 --> 02:05:32,910 este lugar ha cambiado. 1399 02:05:33,040 --> 02:05:36,120 Por cierto, ¿de qué trata tu nueva historia de Instagram? 1400 02:05:36,290 --> 02:05:38,790 ¿Qué criatura les pides a tus seguidores que identifiquen? 1401 02:05:38,830 --> 02:05:41,330 No entiendo nada de la foto. 1402 02:05:41,500 --> 02:05:42,540 lo intentas. 1403 02:05:42,620 --> 02:05:45,120 Mis seguidores tienen que encontrarlo usando su cerebro. 1404 02:05:45,410 --> 02:05:47,540 ¿Cuantos seguidores tienes? 1405 02:05:48,000 --> 02:05:49,870 ¿Cuántas personas vieron la historia? 1406 02:05:50,080 --> 02:05:51,910 Incluso llegó al siglo, ¿sabes? 1407 02:05:53,290 --> 02:05:55,580 Amo ???? Tiene 32K seguidores como tú. 1408 02:05:55,790 --> 02:05:56,870 Sólo 300 seguidores. 1409 02:05:57,160 --> 02:05:59,370 Y menos popular que tú en las plataformas sociales. 1410 02:06:03,330 --> 02:06:04,330 Por favor siéntate. 1411 02:06:11,870 --> 02:06:15,620 Esta unidad flash tiene todos los videos y fotos que me envió. 1412 02:06:17,700 --> 02:06:18,700 Bien, entonces. 1413 02:06:49,870 --> 02:06:52,200 [Tos yamp; vómito] 1414 02:07:04,580 --> 02:07:07,830 Dejas de beber, vas a algún hospital. 1415 02:07:07,910 --> 02:07:10,830 itá???? s migraña. Yo no???? No desayunaré hoy. 1416 02:07:10,870 --> 02:07:11,660 [Tos] 1417 02:07:11,660 --> 02:07:15,040 ¿Por qué dona???? ¿Fuiste al hospital? ¿Y si es así???? ¿Hay algo más? 1418 02:07:15,700 --> 02:07:18,040 ¿Qué tipo de amigo eres? 1419 02:07:19,040 --> 02:07:20,080 Dame un trago. 1420 02:07:20,080 --> 02:07:21,200 por favor vete, 1421 02:07:21,250 --> 02:07:23,370 si es ???? Si es algo así como Nipah, hemos terminado. 1422 02:07:23,370 --> 02:07:24,950 [Tos] 1423 02:07:26,580 --> 02:07:28,540 Sí, tengo a Nipah, perro. 1424 02:07:40,540 --> 02:07:41,540 ¿Estás loco? 1425 02:07:41,660 --> 02:07:44,750 [Tos] 1426 02:07:48,830 --> 02:07:54,370 [Revoluciones de la moto] 1427 02:08:11,870 --> 02:08:15,950 ¿Tienes fiebre? Ve por ahí. 1428 02:08:29,250 --> 02:08:30,370 Retire la máscara. 1429 02:08:34,620 --> 02:08:35,620 ponlo ahí. 1430 02:08:43,870 --> 02:08:46,120 Doctor, mi madre me ha dejado solo. 1431 02:08:48,080 --> 02:08:49,540 No estoy casado. 1432 02:08:50,830 --> 02:08:52,540 ¿Cuándo empieza la fiebre? 1433 02:08:52,950 --> 02:08:54,250 Ayer. 1434 02:08:57,330 --> 02:08:58,950 ¿Eres de Perambra? 1435 02:08:59,330 --> 02:09:00,330 No. 1436 02:09:01,040 --> 02:09:03,250 ¿Estuviste aquí el 5 de mayo? 1437 02:09:04,000 --> 02:09:05,000 No. 1438 02:09:06,870 --> 02:09:09,000 ¿Asistió a alguno de esos funerales? 1439 02:09:10,250 --> 02:09:11,870 No. 1440 02:09:15,540 --> 02:09:19,660 Se acabó. Ve a mostrarlo allí. 1441 02:09:24,660 --> 02:09:25,660 ¡Hola! 1442 02:09:27,660 --> 02:09:30,450 ¿Dónde estarías incluso sin casco? 1443 02:09:32,910 --> 02:09:34,040 No me siento bien, señor. 1444 02:09:35,250 --> 02:09:36,250 ¿Estás borracho? 1445 02:09:36,250 --> 02:09:37,250 [Tos] 1446 02:09:38,790 --> 02:09:41,540 Sinceramente, no me siento bien. -Sopla aliento. 1447 02:09:42,660 --> 02:09:43,660 Señor, tengo Nipah. 1448 02:09:43,790 --> 02:09:44,790 ¡¿Qué?! 1449 02:09:45,080 --> 02:09:46,080 ¡¿Nipah?! 1450 02:09:46,620 --> 02:09:47,950 Tomemos un respiro. 1451 02:09:49,870 --> 02:09:51,580 [Tos] -Sopla aliento. 1452 02:09:54,040 --> 02:09:55,950 Tiene temperatura cuando llega, 1453 02:09:56,000 --> 02:09:59,330 ahora eso???? Está bajo control. Respirando normalmente. 1454 02:10:00,370 --> 02:10:01,370 ¿Está inquieto? 1455 02:10:02,000 --> 02:10:03,750 Sentidos no normales, 1456 02:10:04,000 --> 02:10:06,540 Pero parece asustado. 1457 02:10:07,790 --> 02:10:08,790 Bien. 1458 02:10:10,290 --> 02:10:12,580 ¿Cuántos pacientes hay en observación? 1459 02:10:12,830 --> 02:10:13,830 Ahora es sólo él. 1460 02:10:15,040 --> 02:10:18,950 Mi cuerpo probablemente no será entregado a la familia, ¿no???? ¿No es eso? 1461 02:10:22,290 --> 02:10:25,540 Prakashan, sólo tienes un poco de fiebre. 1462 02:10:25,580 --> 02:10:29,080 No te pasará nada, el resultado de la prueba será negativo. 1463 02:10:32,540 --> 02:10:33,830 Lo sé, doctora. 1464 02:10:36,410 --> 02:10:37,620 Sé la verdad. 1465 02:10:38,120 --> 02:10:41,330 Si no, ¿lo harías???? No vine usando esto. 1466 02:10:59,000 --> 02:11:00,790 Háblame de Unnikrishnan. 1467 02:11:04,790 --> 02:11:08,000 Unnikrishnan es un idiota. 1468 02:11:08,910 --> 02:11:11,950 El último caso es el secuestro de bicicletas. 1469 02:11:12,660 --> 02:11:14,000 ¿Es un ladrón? 1470 02:11:14,290 --> 02:11:19,870 No es un ladrón por decirlo así. Sacó la moto del garaje y no la devolvió. 1471 02:11:20,120 --> 02:11:22,700 Luego descubrimos que era de Kakkayam. 1472 02:11:23,950 --> 02:11:26,410 Cuando regresé de KIA después del viaje, 1473 02:11:26,450 --> 02:11:29,750 Lo recogí y juntos fuimos a Kakkayam. 1474 02:11:34,790 --> 02:11:37,580 ¿Le preguntaste a Vipin por qué fue a Kakkayam? 1475 02:11:38,500 --> 02:11:39,500 No. 1476 02:11:44,410 --> 02:11:46,000 Salih. -Señor. 1477 02:11:49,750 --> 02:11:51,500 Llame a este número. -Está bien señor. 1478 02:11:54,500 --> 02:11:58,700 [RESPIRANDO FUERTE & TOS] 1479 02:12:07,410 --> 02:12:09,370 [Hablando galimatías] ¿Están maldiciendo a mi padre? 1480 02:12:13,790 --> 02:12:16,580 Yo no robé a mamá. No robé. 1481 02:12:24,910 --> 02:12:28,120 [Hablando galimatías] No hables mal de mi madre. 1482 02:13:39,250 --> 02:13:42,250 Vipin, ¿hablarás o tenemos que preguntarte? 1483 02:13:42,250 --> 02:13:44,830 Señor, no sé nada. 1484 02:13:45,540 --> 02:13:47,660 Creo que es algo normal. 1485 02:13:48,870 --> 02:13:51,000 ¿Qué es la actividad anormal? 1486 02:13:51,950 --> 02:13:55,160 Roshan solía llamarme por sus carreras de dinero. 1487 02:13:56,330 --> 02:13:58,200 Dijo que mi vehículo estaba a salvo. 1488 02:13:58,750 --> 02:14:00,160 También gané unos dólares. 1489 02:14:00,700 --> 02:14:03,580 Creo que también es como siempre en Kakkayam. 1490 02:14:04,950 --> 02:14:07,290 No sabía que era dinero falso. 1491 02:14:12,830 --> 02:14:14,950 ¿Cuál es el papel de Unnikrishnanâ???? ¿Es en este caso? 1492 02:14:16,330 --> 02:14:17,330 ¿Unnikrishnan? 1493 02:14:18,250 --> 02:14:19,500 ¿Unnikrishnan quién? 1494 02:14:28,450 --> 02:14:31,910 Si Abhilash lo hubiera interrogado un poco más, habría escupido. 1495 02:14:31,910 --> 02:14:35,330 pero eso???? ¿No tiene sentido si no sucede? No lo conozco de verdad. 1496 02:14:35,910 --> 02:14:37,910 Entonces Kakkayam no nos da nada. 1497 02:14:40,160 --> 02:14:42,950 Hace unos días vino aquí y me dio dinero, 1498 02:14:44,250 --> 02:14:46,000 pero aún no lo he tocado. 1499 02:14:47,500 --> 02:14:49,250 Déjame decirte algo. 1500 02:14:51,160 --> 02:14:56,080 Su madre me dijo que él le había dado dinero la última vez. 1501 02:15:15,200 --> 02:15:21,040 Este es nuestro dinero falso confiscado de la casa de Unnikrishnanâ ???? s. 1502 02:15:22,410 --> 02:15:28,250 A Vipin también se le han incautado billetes de la misma serie. 1503 02:15:28,700 --> 02:15:29,750 En otras palabras, 1504 02:15:30,080 --> 02:15:35,120 Roshan y Unnikrishnan fueron infectados por la misma transmisión. 1505 02:15:36,040 --> 02:15:42,200 Entonces, el último paciente de Unnikrishnan y el paciente índice de Zakaria son- 1506 02:15:42,250 --> 02:15:44,330 -Conectado a través de esta ambulancia. 1507 02:15:44,450 --> 02:16:03,450 [Cantando una canción folklórica] 1508 02:16:03,540 --> 02:16:06,830 Hermano Unni, ¿alcanzaste? Ya voy. 1509 02:16:42,500 --> 02:16:43,950 ¿Pensamientos sobre beber? 1510 02:16:44,000 --> 02:16:46,500 Ahora no, tengo que irme. Llevar. 1511 02:17:04,620 --> 02:17:05,620 Bien. 1512 02:17:22,450 --> 02:17:26,700 Estas son las fotos que obtuvimos de Zakariyaâ ???? La novia de Hifa. 1513 02:17:28,410 --> 02:17:33,330 Esta es su historia de Instagram del 20 de abril. 1514 02:17:33,370 --> 02:17:36,410 con el lema "¿Identificas esta criatura?". 1515 02:17:36,450 --> 02:17:40,120 Así lo ha traducido la policía con la ayuda de zoólogos. 1516 02:17:43,700 --> 02:17:48,410 Esta es una foto muy confusa de un mamífero. 1517 02:17:49,330 --> 02:17:55,830 Ante tus ojos parece la cría de algún animal como una ardilla, un ratón o incluso un zorro. 1518 02:17:56,370 --> 02:17:59,370 El firme de la foto es un camino asfaltado, 1519 02:17:59,370 --> 02:18:03,080 por lo que la posibilidad de que sea una criatura voladora es mínima. 1520 02:18:03,200 --> 02:18:04,790 Pero en un análisis más detenido, 1521 02:18:07,040 --> 02:18:11,160 Podemos ver un ala tal vez como una parte. 1522 02:18:12,500 --> 02:18:15,830 Los murciélagos o los zorros voladores también son mamíferos. 1523 02:18:16,500 --> 02:18:22,950 El hocico más largo da una clara sugerencia del carácter néctar de su alimentación. 1524 02:18:23,620 --> 02:18:29,750 Esta es una foto de un cachorro de murciélago comiendo fruta. 1525 02:18:30,620 --> 02:18:38,250 El 20% de estos murciélagos que encontramos en Perambra han sido identificados como reservorios de Nipah. 1526 02:18:39,910 --> 02:18:44,160 La secreción de virus será mayor durante la temporada de reproducción. 1527 02:18:44,200 --> 02:18:50,200 Cuando los murciélagos caen, el nivel de secreción será muy alto, lo que les provocará pánico. 1528 02:18:52,000 --> 02:18:59,580 ¿Esta es la explicación convincente más cercana a Zakariyaâ???? s para virus. 1529 02:19:02,370 --> 02:19:07,580 Todas las demás acusaciones siguen siendo rumores sin pruebas. 1530 02:19:45,200 --> 02:19:49,330 Señor, Sara Yakub y Vishnu Bhaskaran, ambos son negativos. 1531 02:19:49,370 --> 02:19:52,500 Muy bien. Por favor envíeme el informe por correo electrónico. 1532 02:20:26,200 --> 02:20:29,080 Señora, puede utilizar el kit de EPI desde allí. 1533 02:20:30,580 --> 02:20:32,370 Que me vean como un ser humano. 1534 02:20:32,410 --> 02:20:33,870 itá???? s protocolo, señora. 1535 02:20:34,000 --> 02:20:38,250 Debemos usarlos cuando visitemos a los pacientes. 1536 02:20:38,500 --> 02:20:41,870 Ya no son pacientes. 1537 02:20:42,660 --> 02:20:43,660 venir. Vamos. 1538 02:20:57,330 --> 02:20:58,330 sara, 1539 02:20:59,120 --> 02:21:00,120 Visnú, 1540 02:21:05,000 --> 02:21:12,160 No quiero soltarles las manos cuando defienda este discurso. 1541 02:21:17,200 --> 02:21:19,700 La razón es, 1542 02:21:19,870 --> 02:21:27,830 nada excepto la energía que obtengo de ellos. 1543 02:21:56,290 --> 02:22:00,370 Ningún desastre podrá volver a derrotarnos. 1544 02:22:12,040 --> 02:22:14,080 Hermano, esta bolsa, por favor. 1545 02:22:14,160 --> 02:22:17,910 Hoy estamos aquí sentados muy juntos. 1546 02:22:27,660 --> 02:22:35,870 Hace unos días teníamos miedo a las reuniones. 1547 02:22:41,700 --> 02:22:44,290 De tiempos aterradores, 1548 02:22:46,120 --> 02:22:54,500 peleamos contra Hyou???? disponible para llegar aquí. 1549 02:22:56,700 --> 02:22:58,160 En esta saga, 1550 02:22:58,790 --> 02:23:04,950 Tenemos 21 mártires, incluida la hermana Akhila, que dieron su vida en esta lucha. 1551 02:23:09,750 --> 02:23:15,160 su ausencia es 1552 02:23:16,410 --> 02:23:19,540 pérdida y dolor irrecuperables para nosotros. 1553 02:23:27,250 --> 02:23:32,500 Todos ellos contrajeron esta enfermedad, 1554 02:23:32,790 --> 02:23:40,790 al intentar ayudar a los demás. 1555 02:23:45,750 --> 02:23:48,580 ¡Qué doloroso! 1556 02:23:51,080 --> 02:23:52,160 Al mismo tiempo, 1557 02:23:53,370 --> 02:24:01,330 Esa misma bondad fue fundamental para nuestra victoria sobre esta tragedia. 1558 02:24:07,450 --> 02:24:12,870 Recuerdos de la hermana Akhila, 1559 02:24:13,410 --> 02:24:16,830 nos recuerda esa lección. 1560 02:24:23,950 --> 02:24:26,620 Ahora eso???? s sección de declaración. 1561 02:24:35,330 --> 02:24:36,700 Por la presente declaro que, 1562 02:24:37,040 --> 02:24:40,120 Los distritos de Kozhikode y Malappuram son 1563 02:24:40,160 --> 02:24:44,410 libre del virus Nipah de ahora en adelante. 1564 02:24:49,120 --> 02:24:57,120 [APLAUDIR]